I just hate to see you doing this to yourself.

我只是不愿看到你这样对待自己。

《柯林斯英汉双解大词典》

Don't you just hate clutter?

您是不是很讨厌杂乱无章？

youdao

I just hate taking them.

我简直讨厌服用这些药。

youdao

Don't you just hate it when that happens?

当这种情况发生时你是不是很讨厌呢？

youdao

These are the projects which for some reason or other we just hate to do.

有些任务，不管因为什么原因，我们就是讨厌去做。

youdao

Anyway, I just hate poetry.

总之我就是讨厌诗。

youdao

Rocky: I just hate goodbyes. That's all.

我只是不喜欢说再见而已。

youdao

I love literature, but I just hate poetry.

我喜欢文学，只是讨厌诗词罢了。

youdao

Don't get me wrong; I love literature, but I just hate poetry.

别误会了；我喜欢文学，只是讨厌诗词罢了。

youdao

Don "t get me wrong; I love literature, but I just hate poetry."

别误会了；我喜欢文学，只是讨厌诗词罢了。

youdao

I don't hate folding clothes, I just hate to fold too many clothes.

我不讨厌折衣服，我只是讨厌折太多衣服。

youdao

I don't hate folding clothes, I just hate to fold too many clothes.

我不讨厌折衣服，我只是讨厌折太多衣服。

youdao