Just cut along outside and look after those stoat-sentries of yours, and see what they're doing.
抄近道出去，看看你的那些白鼬哨兵们，看看他们在干什么。
You just cut off and snip the relevant nerve endings, so that we're no longer able to engage in that higher-order thinking.
你只要切断相关的神经末梢，这样我们就不能再进行更高层次的思考了。
When I arrived home, I found mother going up the wall. The fire was out, the baby was crying and Johnny had just cut his knee.
我到家时，发现母亲烦得几乎发狂。炉子灭了，婴儿在哭， 约翰尼正好又摔破膝盖。
I do care about the result. Just cut to the chase. Are they really going abroad?
我确实关心结果，你就直截了当地说吧。他们真的要出国了？
In case an error of judgment, we just cut them down, indemnities, and then move on.
如果判断错误，我们只是把它们砍下来，赔款，然后继续前进。
At first, you just cut and paste the code as is into the XML file, shown in Listing 2.
首先您可以把这些代码剪切并粘贴到XML文件中，如清单2所示。
The farmer replied, “It’s very easy. Just cut off the branch where the falcon rested.”
农夫回道:“很简单，那就是砍断这只鹰抓着的树枝。”
It is easy to extract the code that prints the banner. I just cut, paste, and put in a call.
提取打印标题的代码非常简单，仅仅就是剪切，粘贴，加入对新方法的调用。
My marriage is an utter failure. If it weren't for the children. I think I'd just cut and run.
我的婚姻是彻底的失败。如果不是为了小孩，我想我会抛下一切跑掉。
Hairdresser: Sorry, but do not worry. I think I can fix it. Just cut a little more off the temple.
理发师：真对不起，不过别担心。我想修剪一下就可以了。只要修剪一下鬓角就好了。
This won't just cut down on energy pollution, it can save us billions of dollars on our energy bills.
这不仅仅能减少我们的能源污染，还将节约数十亿我们在能源上的支出。
If you do that again, I'll get ready angry. I've already told you twice to stop, now just cut it out!
假如你在这样做的话，我真的要生气了，我已经两次要你停止了，现在立刻住手吧！
What we will do is just cut our solid into little chunks and will sum this thing for each little piece.
我们要做的就是把物体切割成小块，然后把每个小块地转动惯量加起来。
Happy birthday! -how much more can you take? But your friends are hungry, so just cut the stupid cake.
生日快乐！-你还能再多拿多少呢？但你的朋友都饿了，所以快点切那块愚蠢的蛋糕吧。
A rude driver who just cut you off has left the scene-work to put your anger on hold right then and there.
一个粗鲁的司机抢了你的道并扬长而去，要尽量当场就控制住你的怒火。
The asking price for William F. Buckley's Park Avenue duplex was just cut by more than half to $12 million.
威廉•巴克利(WilliamF. Buckley)位于公园大街的复式公寓开价刚刚降了一半多，至1,200万美元。
Just cut the first piece of the nest honey because bees do nest box too long, so off in the beehive, the wow!
刚割第一块巢蜜时因为那箱蜜蜂做的巢太长，所以断在蜂箱内，哇！
As for my hair, the length is totally coincidental. I just cut it when I get a chance. No ritual for me there.
说到我的头发，那完全是个巧合。我一有机会就会把头发剪短。这不是什么赛前的惯例。
“Instead of fighting” the electric company union, or the train company union, he added, “they just cut salaries horizontally.”
他们（电力公司联盟，火车公司联盟）不去抗争，反而手拉手地削减工资。
They all along his eyes look, just cut watermelon and half full red liquid, is continuously jetted forth STH. As spring the same!
他们都顺着他的目光看去，刚切开的西瓜还有一半，外面全是红红的液体，正在不停地向外涌出……象泉眼一样！
And that means when someone tries to access your site from that network, they'll be blocked, too... meaning you've just cut your user base.
这意味着当有人尝试从这个网络访问您的站点时，他们也将受到阻塞，这也将缩减您的用户群。
Although the bank has just cut its dividend it still views its balance sheet as a "fortress", and the safest European Banks have similar ratios.
虽然各银行已经削减股利支付，但是他们仍然将资产负债表视作一个“堡垒”，同时最安全的欧洲各银行也处于类似的水平。
Although the bank has just cut its dividend it still views its balance sheet as a "fortress", and the safest European Banks have similar ratios.
虽然各银行已经削减股利支付，但是他们仍然将资产负债表视作一个“堡垒”，同时最安全的欧洲各银行也处于类似的水平。
应用推荐