I'm sick of you two arguing—just cut it out !
你们俩吵来吵去让我烦死了，住口吧！
I just cut them out of an old blanket!
它们只是我从一个老的毯子上剪下来的！
Perhaps it's best to just cut your losses and move on.
也许斩断对所失去东西的挂念，继续前行才是你的最佳选择。
Corporations are looking to manage risk, not just cut costs.
企业希望能够管理风险，而不仅仅是削减成本。
I know. He just cut in line right in front of you.
我知道，他居然就在你前面插队。
Some of the villagers are just cut off because of flood water.
而一些村民则完全被洪水隔绝。
You just cut into line, in front of me and everyone else, that's what!
你刚才插队了，插在我和其他人的前面，我就在抱怨这个！
The fire was out, the baby was crying and Johnny had just cut his knee.
炉子灭了，婴儿在哭，约翰尼正好又摔破膝盖。
After a few glasses of wine everyone just cut loose and started dancing.
喝了几杯酒，大家很高兴的跳起舞来。
We don't have time to go into all the details here, so let's just cut to the chase.
我们没有时间讨论所有的细节，所以我们就重点谈一下。
At first, you just cut and paste the code as is into the XML file, shown in Listing 2.
首先您可以把这些代码剪切并粘贴到XML文件中，如清单2所示。
You can also just cut tomatoes imo pieces and mix them with sugar. How delicious they are!
你也可以把西红柿切成片儿，用白糖拌在一起，多么美味呀！
It is easy to extract the code that prints the banner. I just cut, paste, and put in a call.
提取打印标题的代码非常简单，仅仅就是剪切，粘贴，加入对新方法的调用。
Some much needed international aid arriving in villages just cut off by mudslides and flooding.
一些急需的国际援助已经抵达被山体滑坡和洪水围困的村庄。
The asking price for William F. Buckley's Park Avenue duplex was just cut by more than half to $12 million.
威廉•巴克利(WilliamF. Buckley)位于公园大街的复式公寓开价刚刚降了一半多，至1,200万美元。
As for my hair, the length is totally coincidental. I just cut it when I get a chance. No ritual for me there.
说到我的头发，那完全是个巧合。我一有机会就会把头发剪短。这不是什么赛前的惯例。
But it is not the kind of situation where you can just cut off all assistance, because we do need their support in the region.
目前还不能干脆切断所有对巴基斯坦的援助，因为我们在这个区域确实需要他们的支持。
One day, when Ali Baba was in the forest, and had just cut wood enough to load his asses, he saw at a distance a great cloud of dust, which seemed to approach him.
一天，当阿里巴巴进到树林里，并且刚砍到了足够的木头运到驴车上的时候，他远远的望见了一大片尘土，看起来向他的方向接近过来。
From a web standards point-of-view it may be easy to just cut the embed element out of the equation. It simply has never been a W3C recommendation and it never will be, because of patent issues.
从web标准的观点来看，可能会觉得直接砍掉embed标签就可以了，但这从来没有也永远不会成为一个W3C建议，因为专利问题。
You take the potatoes and you just cut it up all different ways, and then you kind of mush it together and then flatten it and fry it and then you get a little potato pancake, flat pancake almost.
你拿着土豆，把它切成各种各样的条呀片呀，然后把它们挤压在一块，压成扁平状，再用油炸，然后你就可以做出一个小的土豆饼。
Mrs. Smith: Just cut a little off.
史密斯太太：稍微剪一下就可以了。
Mrs. Smith: Just cut a little off.
史密斯太太：稍微剪一下就可以了。
应用推荐