The problem doesn't resolve itself if we just consider leadership.
如果我们不去考虑领导人，那么这种问题就不会自己解决。
Now, when you read, don't just consider what the author thinks. Consider what you think.
异样读书的功夫，不要只想作者怎样看，想想你自身怎样看。
The picture isn't pretty — just consider how Arsenal coped without its best center back, Thomas Vermaelen.
那场面可不会漂亮的——想一下阿森纳失去了其最好的中卫维尔马伦是如何应付的吧。
Just consider a video on drone manufacturer AeroVironment's website: Police officers chase a suspect to his home.
查看一下无人机制造厂商aerovironment主页的一段视频吧：警方追逐某一嫌疑犯至其居所。
It would be nice to have the equivalent capability for XML, but for now, just consider the size of XML files that you send the browser.
如果对于XML有相同的功能就好了，但是目前没有，所以应该考虑控制发送给浏览器的XML文件的大小。
We can actually get away with only implementing three of them, so, in the spirit of instant gratification, let's just consider those for now.
实际上我们不用做全部的工作，只需实现其中的三个就行，因此，本着“即时满意（instant gratification）”的精神，让我们暂时只考虑那几个方法吧。
So we should assure the integer stability in the isolated bridge design, not just consider the isolating effect of the bridge structure.
因此，设隔震层的桥梁在进行隔震设计时，既要考虑到结构的隔震效果，还要保证其整体稳定性。
Now, in the real world, the customer's portal would do much more than this, but for the sake of simplicity, we will just consider these six requirements.
目前，在现实世界中，客户的门户提供的服务远远多于这些服务，但是为了简单起见，我们将只考虑这六个需求。
But we just consider, you know, them as our compatriots, our fellow citizens in a way, because we had the same problem, a similar earthquake, in 1999.
你知道，我们只是认为他们是我们的同胞，我们的兄弟，因为我们也有同样的问题，1999年就发生了类似的地震。
For those readers who would like more rigorous evidence, just consider the number of communication channels that are possible, based upon the size of the team.
对于那些读者来说他们可能喜欢更严格的证据，仅仅考虑基于团队规模的可能有的沟通渠道的数量。
Just to illustrate the kind of issues that we're up against here, let me just consider a few different chemical reactions, all of which happen spontaneously.
为了说明我们的观点，考虑一些，不同的化学反应，这些化学反应都是自发进行的。
Just consider the diverse economic backdrops that have caused its price to spike over the years: stagflation, financial panic, speculative mania and currency debasement.
只须想想多年来导致金价飙升的种种经济背景：滞涨、金融恐慌、疯狂投机，以及货币贬值。
So a lot of people just consider the landscape as planting flowers and grass making lakes making mounds as well as stone-layout and water-designing which is quite superficial.
所以，很多人对园林景观的认识很肤浅，认为园林只是种花种草，挖湖堆山，置石理水。
Spend less than you earn: to gain wealth, you must spend less than you earn. Just consider the opposite for a moment: if you spend more than you earn, you are accumulating debt.
支出少于你的收入：要获得财富，你的支出必须要少于你的收入，反过来考虑一下，若你的支出比你的收入多，那你就是在积累债务。
Just consider how much of the documentation and FAQ are currently dedicated to explaining these points, and then consider that with JUnit 4 you never need to explain any of this again.
只要考虑有多少文档和FAQ当前专门用于解释这几点，然后考虑对于JUnit4，您不再需要解释这几点了。
A couple of other bonus side effects will become apparent after we discuss the algorithm itself, but for the moment just consider the issue of redundancy and then move on to the other goals.
除了算法本身之外，还有其他一些有益的作用，但是此处只考虑冗余的问题，其他的问题以后再讨论。
Do you consider yourself among those less comfortable with computers or just the mere idea of being in this class?
你们是否认为自己处于不擅长电脑的那群人，还是只是单纯地想来上这门课？
Now he hopes that other cities will consider making their streets run smarter instead of just making them bigger.
现在，他希望其他城市能够考虑让街道更加智能化，而不仅仅是拓宽街道。
Yet South Carolina is just one of 34 states to consider bills to strengthen voter-ID requirements in 2011.
然而考虑在2011年要求加强选民身份鉴定法案的州有34个，南卡罗莱纳州只是其中之一。
Rather than think of its syntax as just a line of text, consider what it "looks" like from a computer-language standpoint, as shown in Figure 1.
不要只将它的语法视为一行文本，而是要从计算机语言的角度上考虑它看起来像什么，如图1所示。
Consider the code in Listing 6, which does just that, all using index-based access.
考虑清单6中的代码，它就是完成这项工作的，这里全部使用了基于索引的访问。
They don't ask for input "just for drill" if they don't plan to consider it.
如果他们不打算考虑某观点，不会随随便便地去要求他人说出观点。
MS: I consider it useful just for developers that want to test their defined processes.
MS：我认为它仅对那些想要测试他们定义的流程的开发者而言有用。
It's not time to close up shop just yet; I still need to consider some issues about SOAP itself.
现在还不是结束的时候；我还需要考虑一些关于SOAP自身的问题。
You already know you don't want to work "just anywhere" — so don't consider positions that aren't a good fit for you.
你已经明白你并不是想随便找个地方工作—所以不要考虑不适合你的工作。
If you can put aside your opinions about corporal punishment for just a moment, consider the impact of the balance between the punishment and the crime.
如果你能暂时将你对人体刑罚的看法放下，考虑下对罚与罪之间平衡的影响。
Just make sure you consider whether your site should be dedicated to selling your product or service, or requires the extra income and distraction of advertising.
你要考虑清楚你网站是销售产品或服务，还是需要额外的收入和广告的骚扰。
I just don't consider it my job to define myself as part of any genre.
我认为我的工作不是把我定义为何种风格。
Although some experts consider Facebook just a crutch to avoid human contact, many therapists are embracing the technology as a tool that can open social avenues for shy clients.
尽管一些专家认为Facebook只是避免人与人之间直接接触的拐杖，很多治疗师仍然欢迎这一技术，把它作为工具，为害羞顾客开辟社交途径。
They just have their limitations. Consider these three problems with RDBMSS.
RDBMS只是有其局限性。
应用推荐