It would be nice to have the equivalent capability for XML, but for now, just consider the size of XML files that you send the browser.

如果对于XML有相同的功能就好了，但是目前没有，所以应该考虑控制发送给浏览器的XML文件的大小。

youdao

We can actually get away with only implementing three of them, so, in the spirit of instant gratification, let's just consider those for now.

实际上我们不用做全部的工作，只需实现其中的三个就行，因此，本着“即时满意（instant gratification）”的精神，让我们暂时只考虑那几个方法吧。

youdao

Now, in the real world, the customer's portal would do much more than this, but for the sake of simplicity, we will just consider these six requirements.

目前，在现实世界中，客户的门户提供的服务远远多于这些服务，但是为了简单起见，我们将只考虑这六个需求。

youdao

And he says that when you consider recovery, you cannot just think about the houses in a community.

VOA: special.2010.01.22

Just to illustrate the kind of issues that we're up against here, let me just consider a few different chemical reactions, all of which happen spontaneously.

为了说明我们的观点,考虑一些，不同的化学反应，这些化学反应都是自发进行的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Just consider this as a sense of the scale of pro-slavery writing.

权当是对亲奴派作品的范围作个,大概的认识

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Just consider the money printing by central banks going on all around the world.

FORBES: Weathering Wheat Prices, Unemployment Numbers

Just consider what is arguably the most successful campaign of the past few years: The Old Spice Guy.

FORBES: CMOs Must Ask Whether Campaigns Triangulate

Just consider the latest hoax infecting news feeds, the one where users posted legalistic gobbledygook declaring self-protective personal copyright protection.

FORBES: Not Liking Post-IPO Facebook As Much? The Copyright Hoax Shows Why