I've got a feeling that Alex likes me, but that might just be wishful thinking.
我有一种感觉：亚历克斯喜欢我。但那可能只是我一相情愿的想法。
Life shouldn't just be about grades.
生活不应该仅仅与成绩有关。
If you're training for a marathon, you wouldn't expect to turn up and just be able to run it.
如果你正在为马拉松比赛训练，不要抱有露个面就能轻松跑完全程的期望。
As I see it, the movie theatre should not just be a place to watch a film, but a place to meet people.
在我看来，电影院不应该只是一个看电影的地方，而是一个与人交往的地方。
Pleistocene rewilding is based on good intentions, but you know, it probably would just be more of the same thing.
更新世再野生化是基于良好的意图，但你知道，这在更大程度上只是同一件事的重演。
They can just be symptoms of a sleep disorder that can result from an unpleasant experience, stress, or certain drugs.
它们可能只是睡眠障碍的症状，可能是由不愉快的经历、压力或某些药物引起的。
Professor Gauthier believes schools should not just be selecting candidates from traditional sectors such as banking, consultancy and industry.
戈捷教授认为，学校不应该只从银行业、咨询业和工业等传统行业挑选候选人。
Just be happy with what you have had.
知足常乐。
When you can't change anything, crying is useless, so just be patient.
当你改变不了什么时，哭是没有用的，所以要有耐心。
Just be yourself and people will like you for who you are.
做你自己，人们就会喜欢真实的你。
"One day Monowi will just be memories, and it will probably turn to dust," she says.
“总有一天莫诺维岛会变成回忆，也很可能会化为尘土。”她说。
Years ago, my parents thought baseball would just be in my blood and I'd be a talented player.
几年前，我父母认为棒球是我与生俱来的天赋，我会成为一名天才球员。
"Of course they're flying!" a little girl in a class replied."They're called butterflies. If they didn't fly, they'd just be butter!"
“它们当然是在飞！”班里的一个小女孩回答说，“它们叫蝴蝶（butterflies）。如果它们不飞（fly），就只能是黄油（butter）！”
I told myself it was part of growing up, and I should just be glad you could do things on your own now.
我告诉自己这是成长的一部分，我应该为你现在能独立做事而高兴。
One possibility is to help look after the entertainers, or you could spend an hour or so organising people as they arrive, and then just be part of the team making sure everything's going smoothly.
其中一个方案是去协助照看这些表演人员，或者花一个小时左右，在他们到达之后做好组织工作，然后跟他们在一起，确保一切顺利进行。
I'd just be the catcher in the rye and all.
我就当个麦田守望者得了吧。
It could just be bruising, or a twisted ligament.
可能仅仅是擦伤，或者是韧带扭伤。
Such forecasts might just be lobbying tactics.
这些预测也许是游说的战术。
Yet Qaddafi can't just be dismissed as a comic loon.
然而，你也不能把卡扎菲仅仅看成一个漫画里的疯子。
Yet Qaddafi can’t just be dismissed as a comic loon.
然而，你也不能把卡扎菲仅仅看成一个漫画里的疯子。
They would just be letters—and lower-case ones, to boot.
它们只是一些字母，并且还是小写的字母。
Don't just be honest with her, be honest with yourself too.
不要只是对她诚实，也要对自己诚实。
Think again-he may just be the smartest manon the planet.
在多想想吧，他可能是地球上最聪明的魔鬼了。
Just be wary of those jobless folk - they're a crazy bunch!
请注意一下那些失业的人- - - - - -他们是一群疯子！
So, oftentimes you'll just be asked about ionization energy.
经常你们会被问到关于电离能。
People can't just be machines, because machines can't reason.
人,不是机器,因为机器不能推理
" my single co-worker asked wryly."The Let's Just Be Friends virus?
我未婚的同事挖苦地问：“是‘让我们交朋友吧’病毒，吗？”
Or it may just be that when the consensus fractures, language does, too.
亦或许只不过是当无法达成共识时，措辞也跟着无法达成共识了。
Ayn Rand speculated that this undertaker might just be a social climber.
安·兰德猜测这个“实干家”可能只是个向上爬的人。
Ayn Rand speculated that this undertaker might just be a social climber.
安·兰德猜测这个“实干家”可能只是个向上爬的人。
应用推荐