I've got a feeling that Alex likes me, but that might just be wishful thinking.
我有一种感觉：亚历克斯喜欢我。但那可能只是我一相情愿的想法。
Life shouldn't just be about grades.
生活不应该仅仅与成绩有关。
我们只做朋友吧。
If you think that Pisa has only one leaning tower, you may just be wrong.
如果你认为比萨只有一座斜塔，那你可能就错了。
If you're training for a marathon, you wouldn't expect to turn up and just be able to run it.
如果你正在为马拉松比赛训练，不要抱有露个面就能轻松跑完全程的期望。
As I see it, the movie theatre should not just be a place to watch a film, but a place to meet people.
在我看来，电影院不应该只是一个看电影的地方，而是一个与人交往的地方。
Today, we'll just be rehearsing the final scene.
今天，我们只排演最后一幕。
They ought to develop their own independence and just be themselves.
他们应该发展自己的独立性，做自己。
The beginning of love is to let those we love just be themselves and not twist them with our own image.
爱之初是让我们所爱的人做他们自己，而不是依据自己的想象去扭曲他们。
Years ago, my parents thought baseball would just be in my blood and I'd be a talented player.
几年前，我父母认为棒球是我与生俱来的天赋，我会成为一名天才球员。
I told myself it was part of growing up, and I should just be glad you could do things on your own now.
我告诉自己这是成长的一部分，我应该为你现在能独立做事而高兴。
"Of course they're flying!" a little girl in a class replied."They're called butterflies. If they didn't fly, they'd just be butter!"
“它们当然是在飞！”班里的一个小女孩回答说，“它们叫蝴蝶（butterflies）。如果它们不飞（fly），就只能是黄油（butter）！”
Kids need time to just be kids.
孩子需要在有些时间里就是孩子。
In that case, why not just be happy?
如果是这样的话，为什么不快乐些呢？
I'd just be the catcher in the rye and all.
我就当个麦田守望者得了吧。
If you can't be a muskie then just be a bass.
如果你不是大梭鱼就做一尾鲈鱼吧。
And the world seems to just be getting louder.
这个世界似乎正变得越来越喧闹。
Are you allowing time everyday to just be you?
你每天有时间属于你吗？
The goal here is not to escape, but to just be.
这里的目标不是逃避世界，而是顺其自然。
If you can't be a highway then just be a trail.
如果你不能做大道就做一条小径。
Breathe naturally, just be aware of your breath.
自然地呼吸，保持对呼吸的意识。
You can't just be good, you have to be exceptional.
你不能仅仅是好，你还要与众不同。
I will just be happy to respond to your questions.
我很乐意回答你们的提问。
This might just be the most ambitious Lego game yet.
这可能是目前最庞大的乐高游戏。
Stop being afraid of loneliness, and just be alone.
体会孤独，不再害怕寂寞。
I may just be a kid today, but tomorrow will be different.
我可能今天只是个孩子，但是明天我将会与众不同。
Don't just be honest with her, be honest with yourself too.
不要只是对她诚实，也要对自己诚实。
Don't just be honest with her, be honest with yourself too.
不要只是对她诚实，也要对自己诚实。
应用推荐