乔恩·斯图尔特：还有其他一些。
Jon Stewart: But it is interesting.
乔恩·斯图尔特：不过这非常有趣。
乔恩·斯图尔特：确实。
I hope you don't mind this intrusion, Jon.
乔恩，我希望你不会介意这次打扰。
Jon: Liz laughed at all my jokes tonight.
乔恩：今晚莉兹被我的笑话逗得乐不可支。
为什么，乔恩·汉姆？
Jon falls asleep in my arms all the way back home.
回去的路上，乔恩一直在我怀里睡着。
Jon Galloway points out this very important point.
JonGalloway指出了这个非常重要的一点。
Jon: Dates and times have been our biggest problem.
Jon：日期和时间一直是最大的问题。
Jon Stewart: Well, you're more Jeffersonian on this.
乔恩·斯图尔特：嗯，在这一点上你越加是一个杰弗森党人了。
Jon took the outline and started writing in September.
Jon想到了一个大框架，并在9月开始写作。
Remember the Seinfeld where George buys Jon Voight’s car?
你是否记得在剧集《宋飞传》里，乔治买下了乔恩·沃伊特的车？
Jon featured in one of the show's most thrilling episodes.
乔恩主演了该剧中最惊悚的几集之一。
Leaning on Jon, Michael took faltering steps to the bathroom.
迈克尔倚着乔恩，踉跄地走到浴室。
Her voice made Jon Snow think of anise and nutmeg and cloves.
她的声音让囧想到茴香和肉豆蔻还有丁香。
I'm going to swap you over. Mike will go first and Jon will go second.
我打算把你俩掉换一下。迈克先去，乔恩后去。
Rather than crying over spilled milk, Jon turned his attention online.
牛奶已经打翻，Jon知道哭也没有用，于是他开始关注网上。
I hadn't spoken to my buddy Jon since my wedding a year and a half ago.
——自从一年半之前，我结婚以后，就一直没有跟老朋友乔聊过天了。
BIANCULLI: Historian Jon Wiener speaking to Terry Gross in the year 2000.
比安库里：当前播放的是历史学家乔恩·维纳与泰瑞·葛洛斯在2000年的谈话。
Jon pulls a CD out of his bag and enters it into the CD tray of the server.
Jon从包中拿出一张CD，然后将它放入服务器的CD托盘。
At the age of 35, New Jersey man Jon Sarkin started to hear ringing in his ear.
35岁时，美国新泽西州男子乔恩·萨金(JonSarkin)开始听到耳朵里有铃声。
Twice-divorced Jon is 55 years old and runs his own business consultancy company.
两度离婚的乔恩现年55岁，经营着自己的商务咨询公司。
Jon Bentley, one of my personal favorites, talks about doing more by removing code.
JonBentley，我个人最喜欢的一个人，探讨了如何通过删除代码可以做更多的事情。
Jon DeVaan will continue in his role as senior vice President, reporting to Steven.
乔恩·德瓦恩将继续担任高级副总裁，向史蒂芬汇报工作。
For a closer look at it, we're joined now by NPR science correspondent Jon Hamilton.
为了进一步了解它，我们请来了NPR的科学记者乔恩·汉密尔顿。
Republican Senator Jon Kyl of Arizona spoke on the Fox News Sunday television program.
亚利桑那州的共和党联邦参议员在福克斯星期日新闻(《Fox News Sunday》)节目中作上述表示。
Republican Senator Jon Kyl of Arizona spoke on the Fox News Sunday television program.
亚利桑那州的共和党联邦参议员在福克斯星期日新闻(《Fox News Sunday》)节目中作上述表示。
应用推荐