Within each phase, you must achieve a major milestone via the execution of one or more micro iterations before the next phase can begin.
在每个阶段中，您必须在下一个阶段开始之前，通过执行一个或多个微迭代来实现一个主要的里程碑。
显示一系列的迭代。
Are the iterations overlapping?
迭代是否重叠？
Early iterations expose risks.
早期的迭代可以暴露风险。
Overview of iterations and plans.
关于迭代以及计划的概述。
Usually 30-day calendar iterations
通常采用 30 天的日历循环
Establish iterations, called "sprints".
建立名为“sprints”的迭代。
Two simple rules for overlapping iterations
重叠迭代的两个简单规则
Parallel iterations on model and implementation
对模型和实现的并行迭代方法
This effort is quickly reduced on later iterations.
这种工作在以后的迭代中会迅速地减少。
You can also randomize the delay between the iterations.
您还能够随机化迭代之间的延迟。
Parallel iterations in the model and the implementation.
对模型和实现的并行迭代方法。
Timeboxing and multiple iterations helped us manage change.
时间箱和多个迭代帮助我们管理变更。
The remaining use cases will be detailed in later iterations.
余下的用例将在后续的迭代中被详细描述。
Figure 3 shows the RUP, its disciplines, phases, and iterations.
图3显示了RUP、它的规程、阶段和迭代。
It was clear to me that they needed to shorten their iterations.
我当时很清楚：他们需要缩短迭代周期。
Several iterations and milestones have been defined and delivered.
定义并交付了几个迭代和里程碑。
You can edit the properties for the existing iterations similarly.
同样的，您可以为已存在的迭代编辑属性。
Organize iterations and testing in incremental development processes.
在增量式开发过程中组织迭代和测试。
After a couple of iterations, you will get only one choice called UID.
经过几次迭代后，您将只获得一个称为UID的选择。
But short iterations will accomplish both of those things better as well.
但短迭代也会更好地完成那两件事情。
Divide the detailed design, implementation and test phases into iterations.
划分详细设计、实现和测试阶段到不同的迭代中。
It will then be applied for a relatively longer time, e.g. 100 iterations.
进而它将被应用于相对更长的时间，比如100个循环。
The kanban system also frees us from the constraints of time-boxed iterations.
同样，看板系统使我们可以不受固定迭代周期的限制。
There are 64 iterations of this loop with a 15-minute wait between iterations.
这个循环有64次迭代，迭代之间间隔15分钟的等待时间。
The Agile methodology is meant to deliver it projects flexibly, in iterations.
敏捷方法本意是按迭代灵活地交付IT项目。
Figure 2-3: Overlapping requirements specification and development iterations.
图2 - 3：需求规范与开发迭代的重叠。
That is one difference between timeboxed iterations and overlapping iterations.
那是时间框迭代和重叠迭代的一个区别。
SOA development takes place in many iterations of the SOA governance lifecycle.
SOA开发发生在SOA治理生命周期的许多迭代中。
They have moved to short iterations, regression test suites, and pair programming.
他们转向短迭代，回归测试套件和结对编程。
应用推荐