The system is built in iterations.
系统在迭代中构建。
Each phase is divided into iterations.
每个阶段都被分成许多迭代。
Is it to deliver in shorter iterations?
或是想要在更短的迭代中交付?
There should be no time between iterations.
迭代之间应该没有时间间隔。
Is it a recurring pattern across iterations?
这是迭代中的常用模式么?
We don't have time to do all these iterations.
我们没有时间进行这所有的迭代
Their iterations were helping, but not enough.
他们的迭代有作用,但成效不显著。
Would they set up weekly iterations for themselves?
他们会不会自觉的进行每周迭代呢?
Let's say that we have twelve iterations worth of data.
让我们假定我们有12个迭代数据值。
You can find and correct defects over several iterations.
你能够在每一个迭代中发现并更正缺陷。
Each phase in a RUP project may contain multiple iterations.
在一项RUP项目里的每个阶段可以包含多次迭代。
One of the iterations is defined as the Current one by the process.
流程将其中一个迭代定义为当前迭代。
Over the past century, there have been seven iterations of this ball.
在过去一个世纪,这个球已经更换迭代七次。
There is an end goal to which all iterations drive: the final release.
对所有的迭代存在一个最终的目标:最终版本。
Earlier iterations tested initial and more basic product functionality.
较早的迭代测试初始且较基本的产品功能。
Through these iterations, the maturity level can (and should) increase.
通过这些迭代,成熟度水平可以(而且应该)得到提高。
Create one or more iterations (a period of time that you want to track).
创建一个或者更多的迭代(您想要跟踪的一段时间)。
Avoid merging two use cases if they are assigned to different iterations.
如果两个用例被分配到不同的迭代中,避免合并它们。
This step may require several iterations before a clean build is produced.
在能够得到一个干净的编译产品之前,这个步骤可能需要多次反复。
Agile, and specifically short iterations, help you discover problems early.
敏捷,尤其是短迭代,可帮助你尽早发现问题。
As you can see, each of our documents would go through a number of iterations.
就像你所看到的,我们的每一个文档都经过了一系列的迭代。
No need in estimates - Just as iterations, estimates could also become a waste.
不再需要估算——正如迭代一样,估算也可能变成一种浪费。
So you see a huge performance benefit, especially over thousands of iterations.
因此性能上的优势很明显,特别是对于成千上万次迭代的情况。
How important is it that you need to predict well over the next few iterations?
准确预测未来几轮迭代,会有多重要呢?
Complex rules may require many iterations before the rule is ready for production.
复杂规则在投入生产之前可能需要反复试验。
This means that we must define a set of iterations or milestones for each solution.
这意味着我们必须对每个解决方案定义一组迭代或者里程碑。
I commend them on a job well done, but expect bigger things in future iterations.
我欣赏他们的出色工作,但希望未来能有更大的惊喜。
Create a schedule for test execution which will run multiple iterations of the test.
为将要运行多个测试迭代的测试执行创建调度。
In this example, these requirements would be addressed in the first three iterations.
在这个例子中,这些需求将会在前三次迭代中被处理。
Note that you may create an iteration plan for iterations without start or end dates.
请注意,可以为迭代创建没有开始或结束日期的计划。
应用推荐