It went on well except for one problem: the captain's parrot saw the shows each week and began to understand how the magician did every trick.
一切都进行得很顺利，除了一个问题：船长的鹦鹉每周都看表演，并开始明白魔术师是如何表演每一个魔术的。
On the evening of august 18, 1941, it went on the air for the first time.
1941年8月18日晚上， 贝尔格莱德广播电台首次播放了这首歌。
The long necks were lifted and curved down,again and again,it went on for a long time.
长长的脖子时而抬起，时而弯下，一次又一次。
The long necks were lifted and curved down, again and again, it went on for a long time.
长长的脖子时而抬起，时而弯下，一次又一次。
It went on to sell more than half a million copies and has been translated into 23 languages.
书的销量达到了50万册，并且被翻译成23种语言。
I could justify almost any expenditure, any impulse buy, and all of it went on the credit card.
我可以为我几乎所有的消费，包括任何一次冲动消费找到正当理由，而这些统统都记在我的信用卡上。
It went on display in the ballroom of Buckingham Palace during the annual summer opening last year.
这件婚纱已经于去年年度夏季开放日期间在白金汉宫的一个舞厅里展出。
He turned over the second page of the memo, saw how much longer it went on, and gave it up as a bad job.
他翻过备忘录的第二页，看到这已经继续多久了，然后像对待一个坏差使一样放弃它。
Dory:A boat? Hey, I've seen a boat. It passed by not too long ago. It went on… . this way. It went this way. Follow me.
多莉：船?哦，我见过一条船，它刚刚开过去。朝那个，朝那个方向走了。跟我来。
Rememberwhen Titanic came out in 1997 and it went on to win every major awardand everyone talked about how wonderful it was?
记得97年《泰坦尼克号》出来，然后把所有大奖都揽了，然后每个人都在讲这部电影有多好多好吗？
Two months after Steve Jobs introduced the iPad, and a week before it went on sale, Fujitsu handed the trademark over to Apple.
在乔布期介绍iPad后的2个月，同时在其销售前的一周，富士通将商标交给了苹果。
Medical staff, it went on, should wear masks, goggles and gloves and be aware that the disease could be passed on by airborne particles.
文件也提到，医护人员应该带口罩，护目镜和手套，知晓该种疾病会通过空气粒子传染。
It went on like this for a while. Gibbs did not give any ground, and declined support the idea that the Coast Guard had done anything wrong.
像这样周旋了挺久，吉布斯没有留下任何余地，拒绝支持记者们关于海岸警卫队有错的观点。
A simple blood test to show who truly needs an angiogram would help, and 6,000 people have had the gene test since it went on sale last year.
一项能证实谁真正得需要做血管造影的简单血液检测将会非常有帮助，自从这项检测去年上市以来，已经有6000余人做了这项基因检测。
A simple blood test to show who truly needs an angiogram would help, and 6, 000 people have had the gene test since it went on sale last year.
一项能证实谁真正得需要做血管造影的简单血液检测将会非常有帮助，自从这项检测去年上市以来，已经有6000余人做了这项基因检测。
The construction of the Shanghai garden started in 1558, but, because of lack of money, it went on and off and was not completed until twenty years later.
上海豫圆的建造始于1558年，但由于资金短缺时建时停，二十年以后才建成。
A simple blood test to show who truly needs an angiogram would help, and 6,000 people have had the gene test since it went on sale last year. It has drawbacks.
一项能证实谁真正得需要做血管造影的简单血液检测将会非常有帮助，自从这项检测去年上市以来，已经有6000余人做了这项基因检测。
It went on to beat the Japanese at their own game, creating the bestselling watch brand in history and becoming the largest watchmaker in the world, with a quarter of the market.
Swatch团队以他们自己的方式击败了日本，创造了史上最畅销的手表品牌并且成为了世界上最大的手表生产商，占据着四分之一的市场份额。
While all versions of Windows accounted for 92.43% of Web usage, Windows 7 by itself has come within striking distance of the Mac's share in just over a fortnight since it went on sale.
尽管各种版本的Windows占据了网络使用的92.43%，但Windows7自身仅上市销售两周就直逼苹果的市场份额。
They went at the job as if their lives depended on it.
他们干起活来好像性命攸关似的。
He had ticked so long that he now went on ticking without knowing that he was doing it.
他已经滴答了很久，以致于他现在还在发出滴答声却毫不自知。
Raff's team went on to calculate the likelihood of it happening.
拉夫的团队继续计算它发生的可能性。
Raff's team went on to calculate the likelihood of it happening.
拉夫的团队继续计算它发生的可能性。
应用推荐