The more it went on, the more the hostility between the two towns grew.
越是这样，两镇之间的敌意就越大。
Thus it went on for some time.
这样延续了一些时候。
It went on that way for over a month.
大雨以这样的方式持续了超过一个月。
进行的非常好。
'There were lots of us then,' it went on.
“当初我们有许多人马呢，”它接着说。
I thought it went on forever. Kira, watch out!
我以为永远这样，克娜，小心！
The talk was all right in itself but it went on too long.
讲话本身还可以，就是太长了点。
We came yesterday, but we didn't know it went on sale today.
我们昨天就来了，但我们不知道今天它们才会上架。
The investigation was all right in itself but it went on too long.
调查本身是好的，但它拖得太长了。
So it went on continuously, the recurrence of love and conflict between them.
两人的爱和冲突就这样持续交替着。
"Delighted, delighted, " it went on. "Allow me to introduce myself. My name is Tumnus.
“很高兴，很高兴，”他继续说道，“请允许我做自我介绍，我的名字叫图姆纳斯。”
No matter what we would say to Him, He would repeat this phrase to us. It was very frustrating, as it went on for quite a while.
不论我们对他说什么，他由始至终都重复这一句话，这实在令人沮丧。
The needle on the dial went right around to fifty feet, which was as far as it could go, and there it stuck.
刻度盘上的指针一下转到了50英尺处，即其所能达到的最大刻度，然后卡在了那里。
"I heard it in the night," Mary went on.
“我夜里听到它的。”玛丽接着说。
She went on planning to herself how she would manage it.
她继续盘算着该怎么办。
"I went too far on my sled and then it was too late," Peter replied.
“我的雪橇滑得太远了，然后就太晚了。”彼得回答说。
He went to the bed and found a red box on it.
他走到床边，发现床上有个红盒子。
On discovering the error, I went back to tell her about it.
在发现这个错误之后，我便回去告诉她。
She went on to herself. 'I thought he wished it.
她自言自语地往下说，“我以为他是愿意的。”
Meanwhile, maintenance can be performed on the master node to analyze why it went down.
同时，可以对主节点进行维护，分析它为什么会宕机。
And so it went and I would put down my pen and give up on my dream.
然后，这些话起了作用，我放下了我的笔，放弃了我的梦想。
I stuck around to see how long it would take, but they went on and on about it forever so I finally gave up and left.
我在他们附近转来转去想看看他们要为此讨论多久，但最终他们漫长而毫无结果的讨论让我放弃了这个想法。
"I expect it was very different where you were before," Sister Mary went on.
“我想这里一定和您之前待的地方不同。”玛丽修女继续说着。
It went so well, I was positive he would hire me on the spot.
面试进行的很顺利，我确信他将会当时就雇用我。
Today, I went on a date and it was going great.
今天在约会上，本来我跟他好好的在吃饭。
On the other hand, there is no data about where it went extinct.
另一方面，没有任何有关其灭绝时刻的数据。
He put it on and went towards his native village.
狐狸穿上皮囊，然后径直走向他的老家。
Before I could reply, he went on: "What is it you want to understand?"
还没等我回答，他继续说：“你到底想了解什么？”
How did you beat that wave again? You went 'Poseidon' on it?
“你是如何再度战胜巨浪的？驾驶‘海神号’”？
He went on working with the idea that before lunch it would rain again.
他接着边干边想，吃中饭前可能又要下雨了。
应用推荐