The more it went on, the more the hostility between the two towns grew.
越是这样,两镇之间的敌意就越大。
Thus it went on for some time.
这样延续了一些时候。
The investigation was all right in itself but it went on too long.
调查本身是好的,但它拖得太长了。
The long necks were lifted and curved down,again and again,it went on for a long time.
长长的脖子时而抬起,时而弯下,一次又一次。
The long necks were lifted and curved down, again and again, it went on for a long time.
长长的脖子时而抬起,时而弯下,一次又一次。
'There were lots of us then,' it went on.
“当初我们有许多人马呢,”它接着说。
The talk was all right in itself but it went on too long.
讲话本身还可以,就是太长了点。
So it went on continuously, the recurrence of love and conflict between them.
两人的爱和冲突就这样持续交替着。
"Delighted, delighted, " it went on. "Allow me to introduce myself. My name is Tumnus.
“很高兴,很高兴,”他继续说道,“请允许我做自我介绍,我的名字叫图姆纳斯。”
I could justify almost any expenditure, any impulse buy, and all of it went on the credit card.
我可以为我几乎所有的消费,包括任何一次冲动消费找到正当理由,而这些统统都记在我的信用卡上。
But when it went on the air it bombed completely and now all of us who worked on it are worried about our jobs.
如今所有参与这项工作的人都担心会保不住自己的饭碗了。
And so it went on, until I found myself meditating on cheese, or spiritualism, or the Rocky Mountains—but no sleep!
如此继续下去,直到我发现自己沉浸在奶酪、招魂 术和落基山脉的遐想之中——但仍没有睡意!
Rememberwhen Titanic came out in 1997 and it went on to win every major awardand everyone talked about how wonderful it was?
记得97年《泰坦尼克号》出来,然后把所有大奖都揽了,然后每个人都在讲这部电影有多好多好吗?
A simple blood test to show who truly needs an angiogram would help, and 6,000 people have had the gene test since it went on sale last year.
一项能证实谁真正得需要做血管造影的简单血液检测将会非常有帮助,自从这项检测去年上市以来,已经有6000余人做了这项基因检测。
A simple blood test to show who truly needs an angiogram would help, and 6, 000 people have had the gene test since it went on sale last year.
一项能证实谁真正得需要做血管造影的简单血液检测将会非常有帮助,自从这项检测去年上市以来,已经有6000余人做了这项基因检测。
The construction of the Shanghai garden started in 1558, but, because of lack of money, it went on and off and was not completed until twenty years later.
上海豫圆的建造始于1558年,但由于资金短缺时建时停,二十年以后才建成。
A simple blood test to show who truly needs an angiogram would help, and 6,000 people have had the gene test since it went on sale last year. It has drawbacks.
一项能证实谁真正得需要做血管造影的简单血液检测将会非常有帮助,自从这项检测去年上市以来,已经有6000余人做了这项基因检测。
Yet in addition, it went on to enjoy intense overseas success as the first indigenous Chinese film to "breakthrough" on a mass scale to international markets.
而且,它作为中国首部本土制作的、在国际市场上取得大范围突破的电影,在国外极受推崇。
While all versions of Windows accounted for 92.43% of Web usage, Windows 7 by itself has come within striking distance of the Mac's share in just over a fortnight since it went on sale.
尽管各种版本的Windows占据了网络使用的92.43%,但Windows7自身仅上市销售两周就直逼苹果的市场份额。
It went on that way for over a month.
大雨以这样的方式持续了超过一个月。
进行的非常好。
It went on to sell more than half a million copies and has been translated into 23 languages.
书的销量达到了50万册,并且被翻译成23种语言。
It went on display in the ballroom of Buckingham Palace during the annual summer opening last year.
这件婚纱已经于去年年度夏季开放日期间在白金汉宫的一个舞厅里展出。
Dory:A boat? Hey, I've seen a boat. It passed by not too long ago. It went on… . this way. It went this way. Follow me.
多莉:船?哦,我见过一条船,它刚刚开过去。朝那个,朝那个方向走了。跟我来。
Dory:A boat? Hey, I've seen a boat. It passed by not too long ago. It went on… . this way. It went this way. Follow me.
多莉:船?哦,我见过一条船,它刚刚开过去。朝那个,朝那个方向走了。跟我来。
应用推荐