Lucille's home was very grandly called a chateau, though in truth it was nothing more than a large farm.
露西尔的家美其名曰称为城堡，尽管实际上跟一个大农场没什么区别。
"Once, it was nothing but sailing," said the Rat, "Then he tired of that and took to punting."
“有一段时间，他只爱帆船，”水鼠兰特说，“后来他厌倦了，就去玩撑船。”
When you first started to learn Chinese, I thought it was nothing but a passing fad.
你一开始学习汉语时，我原以为那只是一时的狂热。
The hostesses told us not to worry, that this happened sometimes because of bad weather; it was nothing.
空中小姐告诉我们不必担心，还说如果天气不太好的话就会时常出现这些情况，没什么大不了的。
He shouldn't be angry at what I said, it was nothing more than a joke.
他不应该对我说的话表示生气，那仅仅是个玩笑而已。
This was, of course, true, but it was nothing a Spartan couldn't have handled.
这当然是真的，但没有什么是一个斯巴达不能处理的。
A primrose by a river's brim, a yellow primrose was to him, and it was nothing more.
河床边那株报春花，对他而言就是一株淡黄的报春花，不可能是其他东西。
Steven: Oh, it was nothing. Anyone could have done it. I still have a lot to leam yet.
史蒂文：没什么，任何人都能做到这一点，我还有很多要学习的。
Husband: it was nothing. My wife was a bit cross, and threw my overcoat out of the window.
丈夫：没什么。我的妻子有点不高兴，把我的大衣给扔到窗外去了。
Ralph tried to thank me for helping him move some furniture but I told him it was nothing.
拉尔夫因为我帮他搬了些家具而要谢我，但我却对他说不用 谢。
But in the end, when you take your bow, you should look as if you were saying, 'Oh, it was nothing.
谢幕时，当你深深鞠躬的时候，也看上去仿佛在说：“啊，这没什么。”
She half closed her eyes and tried to think it was nothing, that Columbia City was only a little way off.
她半闭上眼睛，竭力告诉自己这算不得什么，老家哥伦比亚城离这里并不远。
Lucille's home was very grandly called a chateau, though in truth it was nothing more than a large moated farm.
露西尔的家美其名曰城堡，事实上不过是一座壕沟环绕的大农场。
When Michael and I walked out of the restaurant, I thought, maybe it was nothing bad at all if some day we had something like that.
当我和迈克尔走出饭馆时，我在想如果某天我们也像他们一样，其实也挺好的。
Maybe it was nothing but a game two boys played who didn't know each other and wanted to pass to the other some good things of life.
也许，这只是两个小男孩的游戏，他们互不相识，只是想交换彼此当年视若珍宝的东西。
I wanted to tell Jeanine that she was a generous soul, and that, even if it was nothing to her, I appreciated the simple warmth that she extended to me.
我想告诉珍妮她是一个很大方的人，很感激她给我带来的温暖，尽管那对她来说可能不算什么。
You shouldn't have been angry at his words. It was nothing more than a joke.
你不应该对他的话表示生气，那仅仅是个玩笑而已。
They told me it was nothing, although I could see fear in my mother's eyes again.
大家都说没什么大不了的，但我又看到妈妈惊惧的眼神。
Edward: You're right. It was nothing, nothing but what I always expected and nothing compared to what could have happened.
爱德华：你说得对，是没什么，都是在我的预料之中，与可能发生的事相比，不算什么。
For all the talk of so-called program trading back then, it was "nothing like what we have now," he said.
此前所有关于所谓程序交易的谈论，“与现在相比都无足轻重”，他表示。
For all the talk of so-called program trading back then, it was "nothing like what we have now," he said.
此前所有关于所谓程序交易的谈论，“与现在相比都无足轻重”，他表示。
应用推荐