It was nothing less than a disaster.

这简直就是一场灾难。

《牛津词典》

Lucille's home was very grandly called a chateau, though in truth it was nothing more than a large farm.

露西尔的家美其名曰称为城堡，尽管实际上跟一个大农场没什么区别。

《柯林斯英汉双解大词典》

Now you have offered to do it, as if it was nothing at all.

现在你主动提出要做这件事，好像这很微不足道。

youdao

She used nothing they told her, however,unless she could prove it was true to the best of her ability.

VOA: special.2010.04.25

But, it ceased being funny, and it was nothing like the siege of Leningrad where something like a million people died in World War Two of starvation; but, there were all sorts of little caskets being dragged along to what passed then for mortuaries.

但是,这不再那么有趣了,而这和列宁格勒之围比就相形见绌了,二战时期的大概有一百万人,被活活饿死,但是,巴黎有各种棺材,被拖到太平间去

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

and see a castle from, you know, 1400 and it was nothing.

边看到建于1400年的城堡，而且在那里这不是什么稀奇事。

英国与美国的差异 - SpeakingMax英语口语达人

Batarical Hatashmi(ph), one of the Sunni leaders, insists it was nothing more than a courtesy call.

NPR: Infighting Marks Sunni Political Efforts in Iraq

It was nothing special, either, that fight, nothing to get all worked up about.

NPR: Excerpt: 'The Prince of Frogtown'

It was nothing to do with the ball - it didn't move through the air.

BBC: World Cup 2010: David James will play against Algeria