Lucille's home was very grandly called a chateau, though in truth it was nothing more than a large farm.
露西尔的家美其名曰称为城堡,尽管实际上跟一个大农场没什么区别。
"Once, it was nothing but sailing," said the Rat, "Then he tired of that and took to punting."
“有一段时间,他只爱帆船,”水鼠兰特说,“后来他厌倦了,就去玩撑船。”
Now you have offered to do it, as if it was nothing at all.
现在你主动提出要做这件事,好像这很微不足道。
When you first started to learn Chinese, I thought it was nothing but a passing fad.
你一开始学习汉语时,我原以为那只是一时的狂热。
As for me, I thought it was nothing.
而我认为没什么。
He thought it was nothing much.
他以为这没什么。
真的没什么。
Forget about the loan, it was nothing.
忘了贷款吧,那不算什么。
Look, it was nothing personal, all right?
听着,这不是针对你,好吗?
It was a natural object, it was nothing artificial.
这是个自然天体,不是人造的。
Jane: Oh, it was nothing. You don't have to say anything.
阿珍︰喔,那没什么啦。你不需要说什么。
The doctor tried to assure me, saying it was nothing serious.
医生设法使我放心,说是情况不严重。
An hour and half ago it was nothing but a bunch of powder and binder.
一个半小时前它还是一些粉末和粘合剂。
Chuck: Dad, my best man speech was a week ago, and it was nothing.
爸爸,伴郎演讲是一周之前的事了,那没什么。
I shook it off and began my day, slightly worried, but sure it was nothing.
我把它撇到一边开始了我一天的忙碌,尽管有些许担心,但我确信是不会发生什么的。
A primrose by a river's brim, a yellow primrose was to him, and it was nothing more.
河床边那株报春花,对他而言就是一株淡黄的报春花,不可能是其他东西。
Steven: Oh, it was nothing. Anyone could have done it. I still have a lot to leam yet.
史蒂文:没什么,任何人都能做到这一点,我还有很多要学习的。
But in the end, when you take your bow, you should look as if you were saying, 'Oh, it was nothing.
谢幕时,当你深深鞠躬的时候,也看上去仿佛在说:“啊,这没什么。”
The hostesses told us not to worry, that this happened sometimes because of bad weather; it was nothing.
空中小姐告诉我们不必担心,还说如果天气不太好的话就会时常出现这些情况,没什么大不了的。
She half closed her eyes and tried to think it was nothing, that Columbia City was only a little way off.
她半闭上眼睛,竭力告诉自己这算不得什么,老家哥伦比亚城离这里并不远。
Lucille's home was very grandly called a chateau, though in truth it was nothing more than a large moated farm.
露西尔的家美其名曰城堡,事实上不过是一座壕沟环绕的大农场。
When Michael and I walked out of the restaurant, I thought, maybe it was nothing bad at all if some day we had something like that.
当我和迈克尔走出饭馆时,我在想如果某天我们也像他们一样,其实也挺好的。
Maybe it was nothing but a game two boys played who didn't know each other and wanted to pass to the other some good things of life.
也许,这只是两个小男孩的游戏,他们互不相识,只是想交换彼此当年视若珍宝的东西。
I wanted to tell Jeanine that she was a generous soul, and that, even if it was nothing to her, I appreciated the simple warmth that she extended to me.
我想告诉珍妮她是一个很大方的人,很感激她给我带来的温暖,尽管那对她来说可能不算什么。
It was nothing less than a miracle.
那完全是个奇迹。
It was nothing less than a miracle.
那完全是个奇迹。
应用推荐