I understand that the picture does not always show the real color, but it should not be that different.
我知道这幅画并不总是显示出真正的颜色，但它也不应该有那么大的不同。
Though this is very convenient for both buyer and seller, it should not be forgotten that cheques are not real money: they are quite valueless in themselves.
尽管这对买卖双方都很方便，但不应忘记，支票不是真正的钱：它们本身毫无价值。
This means it should not be an overloaded OLTP application.
这意味着它将不是一个超载的OLTP应用程序。
1 means that the processor should be used, 0 means that it should not.
1意味着这个处理器应该被使用，0意味着它不应被使用。
Also, it should not be applied when temperatures exceed 75 degrees.
同时，在温度超过75度的时候也不可使用。
I think it should not be divided into only two parts, black and white ones.
我想不应该是一分为二，非黑即白的。
If the application is idle, it should not occupy finite resources such as threads.
如果应用程序处于空闲状态，则不会占用线程这样的有限资源。
But she added: "Alcohol is not a medicine and it should not be used as a panacea."
但是她补充说：酒精并不是药物，更不是仙丹。
The fact is, that XML is not a programming language and it should not be used as one.
实际上，XML并非编程语言也不应当被当成编程语言来使用。
If the stored procedure is part of the CMP bean's transaction, it should not end the transaction.
如果存储过程是CMPbean事务的一部分，那么它不应该中止事务。
And it should not aim to stay only as a low-cost provider of goods and services for the rich west.
而且它的目标不应只停留在成为富庶西欧地区的低成本商品及服务供应商。
Once the message is created by the user, it should not get modified on its way to the destination.
一旦用户创建了消息，消息就不应在传送到目的地的途中被修改。
While mathematical fluency is very useful, it should not be at the heart of economics instruction.
尽管数学精算十分有用，但不应成为经济教学的核心。
This file hints to the search engine that it should not index particular pages, such as error pages.
该文件暗示搜索引擎不应搜索某些特殊页面，例如错误页面。
One thing they can probably agree on is that, whatever else is cut, it should not be helicopters.
但有一件事，他们或许可以达成一致，就是不管削减哪一项的预算，都不能减直升机项目。
If a trial involves a single site, it should not be necessary to register that trial more than once.
如果某个试验包含一个地点，则没有必要多次注册该试验。
The prefix is generated by WebSphere Process Server, and it should not be changed, see the following code.
前缀由WebSphereProcessServer生成，不应该对其进行更改，请参见下面的代码。
Here is my final piece of advice. Pursuing a personal passion is important, but it should not be your only goal.
我还有最后一个忠告，就是说兴趣爱好固然重要，但是你不应该只考虑兴趣爱好。
While that is difficult for most companies, it should not be an excuse to ignore social media, says Harteveldt.
尽管这对一些企业来说存在一定难度，但这绝对不是轻视社会媒体的借口，Harteveldt说。
Thus, the following rule states that when a P element immediately follows a MATH element, it should not be indented.
因此，下面的规则指出，当一个P元素紧跟在一个MATH元素之后时，它不应该缩进。
This is, of course, absurd, for to be proven wrong is how most learn and it should not be a feared circumstance.
当然这种想法是荒谬的，因为被证明为“错误”是一种大部份人学习的方式，而且这不应该是一种让人感到恐惧的状况。
Users must use the storage vendor's facilities to access the split mirror; it should not be accessed in any other way.
用户必须使用存储供应商的实用程序来访问分割镜像，任何其他方式的访问应该都是行不通的。
For example, if a query is complex, it should not be repeated multiple times. Instead it should be stored in one place.
例如，如果查询十分复杂，就不应重复查询多次，而是应该将它存储在某一个地方。
Use the results only as a guide to gauge your symptoms or a family member's; it should not serve as a final diagnosis.
该测试的结果可以作为衡量你自己或者你家人的症状的一个导向，但不是最终的诊断结果。
If the client runs with proper setting locale and language setting, it should not be necessary to use DB2CODEPAGE variable.
如果客户机采用正确的地区设置和语言设置，那么应该不需要使用DB 2 CODEPAGE变量。
If the client runs with proper setting locale and language setting, it should not be necessary to use DB2CODEPAGE variable.
如果客户机采用正确的地区设置和语言设置，那么应该不需要使用DB 2 CODEPAGE变量。
应用推荐