Now the world’s leading search engine needs to work out how to make it pay
世上搜寻引擎的龙头现在得想想怎麽让这笔交易划算了。
Now the world's leading search engine needs to work out how to make it pay.
接下来，这个世界领先的搜索引擎要做的就是如何才能使这笔交易物有所值了。
In search of a permanent way round the problem, the Fed has asked Congress to let it pay interest on bank reserves.
为了寻求解决这一问题的长效方法，联储要求国会同意让它对银行储备金支付利息。
Thinking about starting a blog and wondering how to make it pay off for your career? Blogging can raise your professional profile, expand your network, and impress prospective employers.
博客可以提升你的职业素养，扩展你的人脉，还会给你潜在的雇主留下印象。
Similarly, a person who gets great benefit from a public good should pay more for it than a person who gets little benefit.
同样，从公共财产中获得巨大利益的人应该比从中获益甚少的人付出更多。
As a result of this "shrinkage" as the shops call it, the honest public has to pay higher prices.
由于这种商店所称的“缩水”，诚实的公众不得不支付更高的价格。
With the rising of the skilled workers' social position and pay, it is believed the vocational education system in China will start to play a bigger role in the development of China.
随着技术工人社会地位和工资水平的提高，相信中国职业教育体系将开始在中国的发展中发挥更大的作用。
They will give us the money on one condition —that we pay it back within six months.
他们给我们提供资金有一个条件，即我们在六个月以内偿还。
I arranged to pay him the dollars when he got there, a purely private arrangement. All the same, it was illegal.
我安排好了，他到那儿就付给他钱，纯粹的个人安排。同样，这是违法的。
You can't have it both ways. If you can afford to go out all the time, you can afford to pay off some of your debts.
你不可能做到两全其美。如果你有钱整天外出玩乐，就能还掉一部分债。
These workers are fed up with being at the bottom of the pile when it comes to pay.
这些工人受够了收入水平处于底层的苦恼。
It would be unseemly for judges to receive pay increases when others are having to tighten their belts.
在其他人都得勒紧裤腰带过活的时候给法官们加薪是不合适的。
While museums need a huge amount of money to operate, let the wealthy pay for it.
虽然博物馆需要大量的资金来运作，但是就让富人来支付它吧。
When people throw away food rubbish, they have to pay for it by scanning a barcode on the bin.
当人们扔掉食物垃圾时，他们必须通过扫描垃圾桶上的条形码来支付。
We can choose to make opera, and other expensive forms of culture, accessible to those who cannot individually pay for it.
我们可以选择让那些个人无力支付的人，也能接触到歌剧和其他昂贵的文化形式。
He had forgotten to pay it! She ran down the stairs, out of the front door, and across the road until she was out of breath, but the businessman was already far, far away.
他忘记付钱了！她跑下楼梯，出了前门，穿过马路，直到她上气不接下气，但商人已经走得很远很远了。
They created Wall Street Journal Online, which is WSJ.com, and they were trying to make money off of that, but people weren't willing to pay for it.
他们创建了《华尔街日报在线》，也就是 WSJ.com 网站，他们试图从中赚钱，但是人们不愿意为此付钱。
It is important to pay your electricity bill on time, as late payments may affect your credit.
及时缴纳电费很重要，因为迟交可能会影响你的信誉。
She borrowed $40 from her parents and promised to pay it back.
她向父母借了40美元，承诺一定还。
The vast majority of American parents who pay allowance tie it to the completion of housework.
绝大多美国父母把给零花钱同做家务挂钩。
The museum is open all the year round, so visitors can pay a visit to it whenever they like.
博物馆全年开放，所以游客想什么时候来参观都可以。
If you have small children, you know how difficult it can be to find and pay for a baby-sitter.
如果你有一个小孩儿，你就会明白找到一个婴儿保姆并给他酬劳是多么的困难。
One is to pay for it, just as you pay for clothes and furniture.
一种是为它付钱，就像你买衣服和家具那样。
His dad, Albert, took the money my dad earned and used it to pay family expenses.
他的父亲阿尔伯特把我爸爸赚的钱用来支付家庭开支。
It would mean a pay cut, but it'd be worth it.
这将意味着减薪，但这是值得的。
Charlie refused to pay for it.
查理拒绝付钱。
I don't care whether it is Ali Pay or WeChat Pay.
支付宝或者微信支付都可以。
Is it possible to pay by scanning other parts of our bodies?
有可能通过扫描身体的其他部位来支付吗？
After you finish riding, you can park it at available parking areas, lock it and pay for ride through mobile payment services.
骑完车后，你可以把车停在空余的停车区域，锁好车，通过移动支付服务支付车费。
After you finish riding, you can park it at available parking areas, lock it and pay for ride through mobile payment services.
骑完车后，你可以把车停在空余的停车区域，锁好车，通过移动支付服务支付车费。
应用推荐