Now the world’s leading search engine needs to work out how to make it pay
世上搜寻引擎的龙头现在得想想怎麽让这笔交易划算了。
Now the world's leading search engine needs to work out how to make it pay.
接下来，这个世界领先的搜索引擎要做的就是如何才能使这笔交易物有所值了。
In search of a permanent way round the problem, the Fed has asked Congress to let it pay interest on bank reserves.
为了寻求解决这一问题的长效方法，联储要求国会同意让它对银行储备金支付利息。
Thinking about starting a blog and wondering how to make it pay off for your career? Blogging can raise your professional profile, expand your network, and impress prospective employers.
博客可以提升你的职业素养，扩展你的人脉，还会给你潜在的雇主留下印象。
It is very convenient to pay by credit card.
用信用卡付款非常方便。
It is taxpayers who will pay most of the bill for bailing out bust banks.
帮助破产银行摆脱困境的大部分费用将由纳税人支付。
I had to pay nigh on forty dollars for it.
我不得不为它支付了近40美元。
It was generous of him to offer to pay for us both.
他主动为我们俩付钱，真是大方。
You pay for it at the time you order it.
订购时就得付款。
I offered to pay but he was having none of it.
我提出付账，但他坚决不让我付。
They will give us the money on one condition —that we pay it back within six months.
他们给我们提供资金有一个条件，即我们在六个月以内偿还。
It was proposed to pay the money from public funds.
有人提议用公款支付这笔钱。
It stands to reason that they'll leave if you don't pay them enough.
这是明摆着的，你不给他们足够的报酬，他们就走人。
The company said it would pay in full all its creditors except Credit Suisse.
该公司说将全额付款给除瑞士信贷以外的所有债权人。
They pay full rates. Mind you, they can afford it.
他们是全额支付的。记住，他们能付得起。
It seems unfair on him to make him pay for everything.
让他承担一切费用似乎对他不公平。
It would take him the rest of his life to pay off that loan.
还清那笔贷款将花费他的余生。
There would be hell to pay when Ferguson and Tony found out about it.
要是弗格森和托妮发现了这事，那麻烦可就大了。
She could well afford to pay for it herself.
她自己完全买得起。
It would probably pay you to hire an accountant.
聘一名会计师或许对你有好处。
These workers are fed up with being at the bottom of the pile when it comes to pay.
这些工人受够了收入水平处于底层的苦恼。
It would be unseemly for judges to receive pay increases when others are having to tighten their belts.
在其他人都得勒紧裤腰带过活的时候给法官们加薪是不合适的。
How would you like to pay for it?
您想用什么方式付款？
That was a lot of money, so the farmer refused to pay it.
这是一大笔钱，所以农夫拒绝支付。
If you study and we don't, we pay for it.
如果你爱学习，而我们不愿学习，我们就会付出代价。
我应该付钱修理它吗？
He would make me pay for it if I didn't.
如果我不这样，他会让我为此付出代价的。
应用推荐