Don't persist with a task if you feel too much stress because it may harm your mental and physical health.
如果一项任务给你造成了很大压力,不要强行坚持,因为这可能会影响你的身心健康。
A history of long and effortless success can be a dreadful handicap, but, if properly handled, it may become a driving force.
长期不费力气就能取得成功的历史可能是一种可怕的障碍,但如果处理得当,它可能会成为一种推动力。
For a young child, it may be just the simple question "What have you learned today?".
对于小孩子来说,“你今天学到了什么?”可能只是一个简单的问题。
So it may seem rather strange that I have returned to college to finish the degree I left undone some four decades ago.
因此,我回到大学完成我四十年前没有完成的学位,这似乎有些奇怪。
So while it may seem as if kids are just exercising their bodies when they're running around, they may actually be exercising their brains as well.
因此,虽然当孩子们在四处奔跑时似乎只是在锻炼他们的身体,但实际上他们可能也在锻炼他们的大脑。
While it may seem as if kids are just exercising their bodies when they're running around, they may actually be exercising their brains as well.
虽然孩子们在四处奔跑时似乎只是在锻炼他们的身体,但实际上他们的大脑可能也得到了锻炼。
Sometimes it may be natural for animals to have their own ideas about who would make a good friend.
有时,动物对谁会成为好朋友有自己的想法,这可能是自然而然的。
It is easier to avoid a discussion, but risking talking about it may eventually lead to a better outcome.
避免讨论更容易,但冒险讨论可能最终会带来更好的结果。
Though death befalls all men alike, it may be weightier than Mount Tai or lighter than a feather.
人固有一死,或重于泰山,或轻于鸿毛。
Though death befalls all men alike, it may be weightier than Mount Taishan or lighter than a feather.
人固有一死,或重于泰山, 或轻如鸿毛。
Or it may save millions of lives.
又或者这能挽救数百万人的性命。
It may not make a difference, but it may end up saving you a lot of hassle.
这样可能没什么区别,但是会给你省下不少麻烦。
While it may be one of the most difficult apps to set up, it's well worth it.
这可能是安装起来最麻烦的应用之一了,但是相信我它是值得的。
It might be hard and it may also take time, but try not to get discouraged.
这可能是困难而且需要花时间,但千万别泄气。
Up north, it may be haddock, probably served with some bright green mushy peas.
在英国北方地区,炸鱼一般采用黑线鳕,有时还会以鲜绿色的豌豆糊佐餐。
While it may not be too much, I've committed to not buying any coffee this month.
尽管牺牲不大,但我已经决定这个月不买咖啡了。
And scientists say it may hold the secret to being fat and happy — for a mouse, at least.
科学家表示这可能是肥胖与快乐并存的秘密所在——至少对于老鼠而言。
If prospective home buyers see mortgage rates under 4% it may touch off a housing revival.
如果潜在的购房者看到低于4%的按揭利率,可能会由此引发房地产行业的复苏。
The next upheaval, whatever it may be, is taking form now. Shape it or be shaped by it.
下一场巨变(无论是什么)现在就已在形成,不是我们塑造它,就是它来塑造我们。
The first few times it may take a while, but it will get easier and faster with practice.
一开始做这些可能会花点时间,但随着练习它会变得更简单、更快。
In fact, it may mean you have very high standards and you often achieve those standards.
事实上,这意味着你的标准很高,而且你经常能达到这些标准。
Not only will it help them understand your choices; it may also inspire them to do the same!
这不光会帮助他们懂得你的选择,还可能会激励他们也做同样的事情。
However, some think it may help diffuse confrontation or foster intimacy by revealing weakness.
不过,也有人认为这相当于一种示弱,有助于化解敌意,增进亲密。
You might be surprised. Even if the proposed solution doesn't work, it may help you find a solution.
你或许会很惊奇,即便这个提议失败了,它有可能会引导你走向一个解决方案。
And it may be that the prospect of it led some people to reassess their morals, never a bad thing.
而且末日图景还可能让一些人对自己的道德重新进行评价,这绝不是什么坏事。
To tackle both problems, it may help to come up with a better evaluation of what forests are worth.
为了解决这两个问题,对森林做一次更好更全面的价值评估是有益的。
Botox may not only provide a nonsurgical facelift, it may also lift your spirits, new research suggests.
新的研究表明,肉毒杆菌不仅可以提供非手术整容,也可能提升注射者的精神面貌。
In our personal world, it may imply the steady and consistent cultivation of long-term relationships.
在人际交往当中,这种方式意味着长期培养的稳定、始终如一的人际关系。
In our personal world, it may imply the steady and consistent cultivation of long-term relationships.
在人际交往当中,这种方式意味着长期培养的稳定、始终如一的人际关系。
应用推荐