We will restore her to health but it may take time.
我们会让她恢复健康,但这或许需要时间。
Strange though it may sound, I was pleased it was over.
尽管听起来也许很奇怪,但我很高兴这都结束了。
I'm looking forward to the exam, strange as it may seem.
别人可能感到奇怪—我在盼望这场考试。
For some, it may seem silly, a storm in a teacup.
对有些人来说,这似乎很荒唐,是小题大做。
For some, it may seem silly, a tempest in a teapot.
对有些人来说,这似乎很荒唐,是小题大做。
The doctors will operate if necessary—but it may not come to that.
必要时医生会施行手术,但也许还不致如此。
At first sight, it may look like a generous offer, but always read the small print.
乍一看,对方给出的条件好像很优厚,但任何时候都不要小看那些小号字印刷的附加条款。
I know that he has tried hard; be that as it may, his work is just not good enough.
我知道他已经尽力了,尽管如此,他的工作仍不太理想。
The youth said, "However difficult it may be, I will learn it."
年轻人说:“不管有多难,我都要学。”
And who knows, it may be true!
谁知道呢,可能真是这样也说不定!
For investors, it may be an opportunity.
对于投资者来说,这或许是一个机会。
Of course, it may turn out to be a good move.
当然,到头来这可能是一个不错的选择。
or it may be in a smile of the white morning
也可能这只是白色早晨的微笑
However high it may be, it can't reach the sky.
它不论有多高,也高不到天上去。
Although it may be too long, the plaudits are deserved.
虽然这本书或许太冗长,却值得嘉奖。
The good news, however, is that it may be all that we need.
好的一面是它可能正是我们所需要的。
The way to love anything is to realize that it may be lost.
想到可能会失去它,你就学会了爱它。
Darling, I won't pick the flower, however charming it may be.
亲爱的,无论鲜花可能多么迷人,我也不会去采。
'Painful as it may be, it is the road we must take,' he said.
他说,尽管可能感到痛苦,但这是我们的必经之路。
If we don't, it may keep us from reaching our full potential.
如果不这样做,我们就无法发挥出最大的潜能。
They suggest that it may even be carried in a policeman’s pocket.
他们认为这小家伙甚至可以放在警察叔叔的口袋里。
But there is another benefit, and it may be the most important.
这里还有另外一个好处,也许是最重要的一个。
DO NOT uncork the champagne but it may be worth cracking open a beer.
开香槟庆祝也许为时尚早,不过开瓶啤酒痛饮一番还是值得的。
Don't use your level of English, whatever it may be, as an excuse.
不管你的英语水平如何,不要使用其作为借口。
Be that as it may, our products are still the best in the market.
但是即便如此,我们的产品仍然是市场上最棒的。
Though it may sound complicated, it's much easier than you imagine.
虽然听起来很复杂,但实际上比你想象的要简单很多。
So I don’t despair for the future though it may seem bleak at times.
因此我从不对未来绝望,虽然有时候未来看着也挺荒凉的。
So I don't despair for the future though it may seem bleak at times.
因此我从不对未来绝望,虽然有时候未来看着也挺荒凉的。
But it may just help you leave the office feeling productive and successful.
但它也许会让你离开办公室时觉得很高产,很有成就感。
If so, Milligan believes it may be time to give your resume a face lift.
如果是的话,Milligan觉得为你的简历整容的时间到了。
应用推荐