I don't see that it matters what Josh thinks.
乔希怎么想有什么要紧，我不明白。
"Not that it matters," said Trujillo indifferently.
“它倒不是那么重要”，特鲁希略漠然地说。
哦，彼得，你知道这很重要。
Just because you do gardening outdoors doesn't make it exercise, so I don't see how it matters.
仅仅因为你在户外做园艺并不能使它成为锻炼，所以我看不出它有多重要。
It matters whether or not kids have chances to go to places, to see things, to play, to inquire and so on.
孩子们是否有机会去一些地方，去看一些东西，去玩，去询问等等，这很重要。
It matters what the Community wants.
重要的是社区想要什么。
It matters very little what domain content comes from.
至于内容来自何处倒不是那么重要了。
Supporters can fit their own opinions in a neat box entitled, "Why it matters to me".
支持者们可以将自己的意见投入一种标着“为什么涉及我”的整洁信箱。
This has been a tragedy for California, but it matters far beyond the state’s borders.
对于加利福尼亚来说，这还真是个悲剧，但加州也不是孤身一人。
It matters nothing if one is born in a duck-yard, if one has only lain in a swan's egg.
出生在鸭窝里有什么关系，只要是从天鹅蛋里孵化出来的就行了。
It matters because it describes and expresses what the arts do better than other languages.
它的重要性，完全来自于这种语言可以更好地描述和表达艺术。
What matters is it matters nothing how the world is and if my understanding of it is correct.
而至关重要的一点是，我眼中的世界是怎么样并不重要，我眼中的世界正确与否也不重要，迷徒们得知道，你眼中的世界是怎么样的。
Germany's closed Labour market may look like a detail amid global economic turmoil. But it matters.
在全球经济一片混乱的局势下，德国关闭劳工市场看起来只是一件无足轻重的小事，然而事实并非如此。
So the question has always been: did that matter? Well, more and more, it seems like it matters.
是的，这个问题确实很要紧，而且我们已经越来越深刻地认识到，这个问题很要紧。
It matters to Britain's financial credibility that Mr Brown has one, even if he never implements it.
此事关系到英国的金融信用；虽然从未执行过，但是布朗拥有这种信用。
So it matters if people lose their faith in progress. And it is worth thinking about how to restore it.
如何拾回失去的信念就很值得思考。
It matters, therefore, how far wealth is generated in competitive as opposed to relatively protected markets.
因此，财富在多大程度上产生于竞争市场，而非受到相对保护的市场，这一点很重要。
For an artist it rarely matters where you studied or where you've worked, it matters what you can create.
因为对于一个艺术家来说，重要的不是你在哪学习或工作过，关键的是你能创造些什么。
For the 73,458 Americans waiting for a new kidney, it matters that every donated organ is put to good use.
考虑到有73,458名美国人正等待移植肾脏，每个捐赠器官都应该得到很好的利用。
For the 73, 458 Americans waiting for a new kidney, it matters that every donated organ is put to good use.
考虑到有73,458名美国人正等待移植肾脏，每个捐赠器官都应该得到很好的利用。
Now you can understand why it matters there, but why does it clatter so loudly around the rest of the world?
如今我们不难理解债务危机对希腊的影响多么严重，但为什么这场局部危机惊动了全世界，乃至各国“人人自危”？
In other words, not only do mice show a response to the pain of others, but it matters who the other mouse is.
换而言之，不仅老鼠们会对同伴的痛苦做出反应，而且身边的老鼠和他们的关系也很重要。
Fight it out on that line (except in extreme cases), for it matters little what avenue a young man finds first.
在该行奋斗到底（除非在极端的情况下），对于一个年轻人来说一开始从事什么并不重要。
Usability and utility are equally important: it matters little that something is easy if it's not what you want.
可用性和实用性是同样重要的：如果不是你想要的那无关紧要。
And if the "heart of Europe" is hardly the capital for bargains when it comes to new products, it matters little.
如果“欧洲中心”不能成为新商品讨价还价的首都的话，它就失去了任何意义。
Well, if marketing works, if it's worth the time and money, then I don't think it matters a bit if you're doing your job.
是的，如果营销起作用的话，如果它值得花时间和金钱的话，那么我认为他和你现在正在做的工作并没有多大的关系。
When you receive negative feedback, remember, it doesn't matter how many people don't get it, it matters how many do.
当你面对负面反馈时，记住不要在意多少人不明白，在意多少人这么做。
When you receive negative feedback, remember, it doesn't matter how many people don't get it, it matters how many do.
当你面对负面反馈时，记住不要在意多少人不明白，在意多少人这么做。
应用推荐