Just because you do gardening outdoors doesn't make it exercise, so I don't see how it matters.
仅仅因为你在户外做园艺并不能使它成为锻炼，所以我看不出它有多重要。
"Not that it matters," said Trujillo indifferently.
“它倒不是那么重要”，特鲁希略漠然地说。
哦，彼得，你知道这很重要。
Why it matters that teens are reading less?
为什么青少年读书量减少事关紧要？
I don't see that it matters what Josh thinks.
乔希怎么想有什么要紧，我不明白。
那并不重要，但，是的。
因为它很重要。
Of course it matters to do a good job.
当然，做好工作是重要的。
当然它的影响大着呢！
And of course it matters on what it is.
当然这也取决于具体问题是什么。
可是这对我很重要。
So I guess it matters the way you look at it.
我猜这同您看待问题的方式有关系。
Culture is a slippery concept, but it matters.
文化是个难以把握的概念，但它重要。
This may look like just semantics, but it matters.
这个看上去可能有点咬文嚼字，但是它很重要。
Now it matters in national carbon accounting too.
现在它也关系到国家碳核算。
Yes, they could play better but I don't think it matters.
是的，他们可以踢得更好但是我不觉得这很要紧。
They know and understand that it's only worth it if it matters.
他们知道并理解，如果这件事重要那它就是值得的。
Put your focus where it matters most-what do you want for your life?
把你的注意力放在关系重大的事情上……你想要你的生活是什么样子的？
That is why it matters to be able to compare the target villages with "control" sites.
这就是为什么能否把目标村庄和“对照”地点加以比较那么重要。
So the question has always been: did that matter? Well, more and more, it seems like it matters.
是的，这个问题确实很要紧，而且我们已经越来越深刻地认识到，这个问题很要紧。
Germany's closed Labour market may look like a detail amid global economic turmoil. But it matters.
在全球经济一片混乱的局势下，德国关闭劳工市场看起来只是一件无足轻重的小事，然而事实并非如此。
For an artist it rarely matters where you studied or where you've worked, it matters what you can create.
因为对于一个艺术家来说，重要的不是你在哪学习或工作过，关键的是你能创造些什么。
For the 73,458 Americans waiting for a new kidney, it matters that every donated organ is put to good use.
考虑到有73,458名美国人正等待移植肾脏，每个捐赠器官都应该得到很好的利用。
For the 73, 458 Americans waiting for a new kidney, it matters that every donated organ is put to good use.
考虑到有73,458名美国人正等待移植肾脏，每个捐赠器官都应该得到很好的利用。
In other words, not only do mice show a response to the pain of others, but it matters who the other mouse is.
换而言之，不仅老鼠们会对同伴的痛苦做出反应，而且身边的老鼠和他们的关系也很重要。
Fight it out on that line (except in extreme cases), for it matters little what avenue a young man finds first.
在该行奋斗到底（除非在极端的情况下），对于一个年轻人来说一开始从事什么并不重要。
Fight it out on that line (except in extreme cases), for it matters little what avenue a young man finds first.
在该行奋斗到底（除非在极端的情况下），对于一个年轻人来说一开始从事什么并不重要。
应用推荐