It let me know that I have seen a lot of words, some variety of sentences.
它让我知道了许多我曾为见过的单词，一些千奇百怪的句子。
It let me think hard about it, about the producer, about the society full filled of profit.
这让我想了很多，关于生产商，关于这个充斥着利益的社会。
I like to communicate with the book, it let me understand the 'day without books, Pepsi barren.
我喜欢与书沟通，它让我明白‘一日无书，百事荒芜。’
The environmental protection knowledge competition in my eyes is not a race, because it let me understand many things.
这次的环保知识竞赛在我眼中不是一场比赛，因为它让我明白了许多事情。
"Let me explain, sir."—"Don't tell me about it. I don't want to know."
“让我来解释，先生。”—“别跟我说那事。我不想知道。”
It was the little things she gave me that let me feel warm, like letting me dip my fingers in the sugar bowl, letting me sip the coffee from her cup or allowing me to sit on the table as I had meals.
让我感到温暖的是她为我做的那些小事，比如让我把手伸进糖碗里，让我喝她杯子里的咖啡，或者让我在吃饭时坐在桌子上。
"I know how to play chess, let me go and show these kids how to do it," he said.
他说：“我知道如何下棋，让我去向这些孩子们展示怎么下。”
"I know how to play chess, let me go and show these kids how to do it," he said.
他说：“我知道如何下棋，让我去向这些孩子们展示怎么下。”
No matter, let him call me what he will, so it please him; I shall be content.
没关系，他怎么称呼我都行，这样他就高兴了；我就满意了。
Will you overlook it this once and forgive me, and let things go on as before?
你能不能原谅我这一次，让事情像以前一样继续下去？
Nobody shall compel me to let her go; I will gladly fight it out in court.
谁也不能强迫我让她去；我很乐意在法庭上解决这个问题。
I'd appreciate it if you could let me know in advance whether or not you will come.
如果你能提前告诉我你是否会来，我将不胜感激。
If he is Indian as you say, whatever that means, and if he is back here to stay this time and if he tells me that himself, I'll let it go.
如果他像你说的那样是印第安人，不管那是什么意思，如果他这次回来是要住下来，如果他自己亲口告诉我，我就不追究了。
"I may have a disability," he says, "but I don't let it hold me back from anything."
“我可能是有残疾，”他说，“但我不会让它阻碍我做任何事。”
I treasured that period of time because it was really a valuable experience. Now let me share it with you.
我很珍惜那段时间，因为那真的是一段宝贵的经历。现在让我和你一起分享。
My wife took it over and checked carefully, and then said, "Let me take it home and repair it."
我妻子接过它仔细检查，然后说：“让我把它带回家修理。”
Let me think for a moment, it is about 1,400 million.
让我想想，大约是14亿。
So what's your idea and how can you make it great? Let me know in the comments.
所以你的主意是什么，你怎样能使它变得伟大？请让我在评论中了解到。
Let me call it, for the purpose here, subordination, or if you wish, the executive function.
就本次会议的目的而言，姑且让我称之为从属性，如果你愿意，也可以称之为执行功能。
Instead, I grabbed onto the back of a lorry that was chugging up the stiff slope and let it drag me to the top.
相反，我搭上了一辆正在陡坡上爬行的卡车，让它把我载上山顶。
One of the non-sense about this is that you can get what you want by not wanting it. Let me explain.
对于这个问题的一个貌似没有任何意义的回答就是：你可以通过不想得到那件你渴望的东西来得到它。
The program probably thinks it's already saved, but why not let me save it anyway?
程序可能认为已经保存了数据，但是为什么不让我无论如何都保存它呢？
Please give it a try and let me know how it works for you – it’s worked really well for my clients.
我希望你能尝试一下，并让我知道它对你产生了什么影响，因为我的客户尝试后感觉确实不错。
Similarly, if I get a piece of praise, I’ll remind myself that this is just one view, and not to let it distract me from the bigger goal.
类似的，如果我得到了表扬，我会提醒自己这仅仅是个观点，我不会因此而分散注意力。我有更大的目标！
I really only need one indicator, be it a JNDI name or an annotation, to let me know if it is local or remote.
我确实只需要一个指示器，可以是JNDI名称或者注释，就可以知道该接口是本地接口还是远程接口。
Interesting question, but having noted it, let me put it aside.
这个问题很有趣，但让我们先放到一边。
"I'm not them... I sure as hell wouldn't let it happen to me," she tells the magazine.
“我不是他们…我不可能更确定的就是，这种事情不会发生在我的身上。”她告诉杂志。
I have two things to mention in connection with it, but first let me mention that it is indeed what you think it is, but not really.
我将要提到的两件事都与它有关，我首先还是要说明它确实是你所认识的东西，但也不完全是。
And, in case you have trouble reading the rotated picture, let me redo it on the board.
如果你看不明白这个旋转的话，我可以在黑板上再做一次。
Let me restart it but in the smaller scope of this window.
我先在小窗口里重新播放一下这部片子。
应用推荐