It was very good of you to come. Let me show you to my study.
你能来真是太好了。让我带你看我的书房。
"Will you let me open it?"—"Pardon?"—"Can I open it?"
“让我来打开它，好吗？”——“对不起，你说什么？”——“我能打开它吗？”
Let me write it down while it's still fresh in my mind.
趁记忆犹新，我来把它写下来。
喂，让我来吧。
"Let me explain, sir."—"Don't tell me about it. I don't want to know."
“让我来解释，先生。”—“别跟我说那事。我不想知道。”
让我敲敲它。
Turn over and let me look at it!
转过去，让我看看它！
Oh, do let me help to undo it!
哦，让我帮你解开它吧！
Let me see—how IS it to be managed?
让我想想——这该怎么办？
让我告诉你吧。
Is it a yo-yo? Let me have a go.
那是个溜溜球吗？让我来试试吧。
Let me put it more straightforwardly.
我来把它说得更直截了当一些。
Come here and let me kiss it better.
过来让我亲一亲就不疼了。
Go away and think about it, then let me know.
到一边去想一想，然后再告诉我。
Let me hear it just once more.
让我再听一遍。
Will you overlook it this once and forgive me, and let things go on as before?
你能不能原谅我这一次，让事情像以前一样继续下去？
"I remember kisses," Slightly interposed quickly, "let me see it."
“我记得吻，”斯莱特很快插话道，“让我看看。”
It's here somewhere, let me just find it.
它就在这儿的，让我找找。
嗯，让我尝一尝。
An hour later, he called to let me know it was ready.
一个小时后，他打电话告诉我已经准备好了。
让我闻闻。
Let me look it up in the catalog.
让我查一下目录。
At last she gave in and hesitatingly whispered: "Let me see it."
最后她让步了，犹犹豫豫地小声说：“让我看看。”
让我看看能不能修好。
Let me hear it too; sing it again.
让我也听听，再唱一遍。
"I may have a disability," he says, "but I don't let it hold me back from anything."
“我可能是有残疾，”他说，“但我不会让它阻碍我做任何事。”
应用推荐