A lot of people think of earth's orbit around the sun as being perfectly circular, as smooth and as regular as, say, the way that hands move on a well-made watch, but it just doesn't work that way.
很多人认为地球绕太阳的轨道是完美的圆形，就像手在一块制作精良的手表上移动那样平滑、有规则，但事实并非如此。
Sometimes, it just means being connected by the heart.
有时候，它只是意味着心灵的联结。
Then it just grows and makes the world a better place.
然后它就会成长，让世界变得更美好。
The minute I step into the classroom or get onto the stage, it just all falls into place.
当我走进教室或走上讲台的那一刻，一切都变得有条不紊。
Innovation is like a bamboo shoot which spends many years underground and then it just peaks its head up and shoots up very quickly.
创新就像一根竹笋。竹笋在地下生长很多年，然后破土而出并很迅速地成长。
If you're kind to someone else, it can make their day brighter and inspire them to pass on kindness. And then it just grows and grows, and it can make the world a better place.
如果你对别人友善，会让他们的生活更美好，也激励他们把友善传递下去。然后它就会不断增长，让世界变得更美好。
Reliability means it just works
可靠性意味着它会一直正常地工作
And it just makes your thoughts clearer.
这会让你的思路更清晰。
Chrome makes browsing a dream, and it just keeps getting better.
Chrome让浏览网页变成一个梦想，而且它在不停的变得更好。
I can't explain how I did it; it just seemed to come naturally to me.
我没法解释我是如何做到的；对我来说，那好像很自然。
A server is fisherman of sorts; it just sits and waits until a client bites.
服务器就像是一个渔夫；它只需要坐在那里等待客户机上钩就好了。
Is it just us, or does work seem to be busier and more urgent than ever before?
是工作比原来变得更忙，更急迫了，还是只有我们是这样吗？
There's only one problem with Moscow's version of events: it just doesn't stack up.
然而，莫斯科对事件的说法存在一个问题：它完全经不起推敲。
Set up a goal and break it down into smaller steps and tackle it just one step at a time.
建立一个目标，并把它分拆成小的步骤，一次一步地去解决它。
The problem is that this approach doesn't make you smarter, it just makes you more opinionated.
问题是这种方法并不能使你更加明智，它只会使你更加自以为是。
This is a little bit more of a technical lecture, but I find it just as interesting myself.
这部分比较偏向技术方面，但我自己觉得很有意思。
The owner claims he never taught the bird language skills - it just learns from the neighbors.
它的主人说他从未刻意去教'吉祥'说话，它是跟着邻居学的。'
It might feel awkward at first but then, you'll fall right back into it just like riding a bike.
也许一开始你会觉得不适应，但是不久你就会重新找回感觉，就像再次骑上自行车一样。
I don't think it really matters what anyone says about it, it just depends on how you feel about it.
我认为别人怎么说不重要，关键是你怎么觉得。
That's not to say you should abandon your goals--it just means you need to start running at your own pace.
这并不是说你就要放弃自己的目标，只是说你需要以自己的节奏开始。
"Apple never writes' Apple Store 'on its signs - it just puts up the glowing, iconic fruit," wrote BirdAbroad.
BirdAbroad说苹果公司从来不在门前写“AppleStore”——它只需要把那个标志性的水果放出来就可以了。
So the understanding doesn't change the perception, it just helps you put that perception into a wider context.
所以理解并不会改变先前的知觉，理解只是帮助你将知觉放进更广泛的背景中。
I didn't start a blog to make friends and never expected to meet people through blogging but it just happens.
我开始写博客并不为了交友，也没想过通过写博可以认识别人，但确实发生了。
About two months ago, I put up the blog, more for my own amusement than anything - and then it just took off!
大概两个月前，我开了这个博客，就想自娱自乐一下——然后就火了。
Moses inspected the work and saw that they had done it just as the Lord had commanded. So Moses blessed them.
耶和华怎样吩咐的，他们就怎样做了。摩西看见一切的工都做成了，就给他们祝福。
That doesn't mean the other tools out there are broken; it just means that I'm happy with what I am using now.
这并不意味着除此之外的其它工具就很差劲；仅仅表示我对于现在所使用的工具很满意。
"Microsoft's entertainment division is important, but it just doesn't really move the dial," Ms. Egbert said.
Egbert女士说，“微软的娱乐业务是很重要，但是还没达到可以喧宾夺主的地步。”
"Microsoft's entertainment division is important, but it just doesn't really move the dial," Ms. Egbert said.
Egbert女士说，“微软的娱乐业务是很重要，但是还没达到可以喧宾夺主的地步。”
应用推荐