It is there that most of the world's population lives and it is there the population growth over the next decades will be the greatest.
那里是世界上大多数人口居住的地方，也是未来几十年人口增长最多的地方。
It is there that a kind of alchemy occurs when we breathe up and out the passing whiffs of our chewed food.
当我们吸入和呼出咀嚼食物产生的气体时，这个部位就会发生一些神秘的变化。
It is there to warn you of situations and guide you when things need to change.
它是要对你发出处境的警报、指引你做出所需的改变。
Whales are not fish that tells us that it is there but it could be either couldn't it?
鲸鱼不是鱼，告诉我们他在那，但是这都有可能，不是吗？
But the ability to transmit audio into the phone and record it is there in the hardware.
但硬件完全具有将音频输送入手机并录制的能力。
They basically say that 277 is coming and they'll defer any decisions until it is there.
大致上是说J SR 277正在制定中，他们将推迟任何决定，直到JSR 277完成。
This application is not normally visible because it is a system application, but it is there.
因为此应用程序是一个系统应用程序，所以它通常不可见，但确实存在。
Because this application is a system application, it is not normally visible, but it is there.
因为此应用程序是一个系统应用程序，所以它通常不可见，但确实存在。
If it is there, use it to get more information on each of the venues retrieved from Foursquare.
如果有，就用它来获得从Fours quare检索来的每个场所的更多信息。
Yet the fact that not enough oil is coming out of the ground does not mean not enough of it is there.
然而，来自地下的石油不够这一事实并不意味着地下石油真的不够。
It is a business and it is there to sell products - in this case, cool products that change the world.
这是生意，是卖产品，这种情况下，酷产品能改变世界。
You can't get your money out for a certain period of time, but while it is there, it earns you interest.
在一定时间内你不能取款，但是银行会支付你利息。
You may not see it but it is there, holding up the design, establishing structure, guiding the page elements.
你可能注意不到，但它确实存在，并且支撑着设计内容，建立整体的架构，引导着页面的元素。
I was always looking outside myself for strength and confidence, but it comes from within. It is there all the time.
曾经的我总是向自我之外寻找力量与自信，但它来自于我们自身，它一直在那。
It is there that many already have friends or relations and where the economic opportunities are presumed to be best.
他们许多人在南非拥有了自己的朋友或亲人，这些津巴人也认为在南非才能找到最好的求生机会。
It is there that one will find Peter King, who runs Vermont Tiny houses, a workshop on building houses of 240 square feet or less.
在那儿你能找到彼得·金，他经营着佛蒙特小房，是关于建造240平方英尺以下面积住房的小工厂。
Nonetheless, it is there, and decades of analysis have failed to find a straightforward reason, such as a heat leak from the probes.
虽然如此，但他确实存在，分析了几十年，也未能发现任何简明易懂的理由，如：探测器有热泄漏。
So silent and constant is the presence of the sea that I may go most of a day without observing it, or even registering that it is there.
大海是如此长久地沉默着，使得我一天中的大部分时间都没有注意观察它，或是甚至没有留意到它就在那儿。
Migrating birds seek out those same spaces as beacons of food after their long journeys, and it is there that many spring birds can be seen.
经过长途飞行的候鸟看见这样的地方就像是标志食物所在的灯塔，所以在这些地方能够看到很多春季鸟类。
It is there in the opening image of the film, where a young boy prepares for school while above him hangs a painting of long dead former pupils.
在电影的开篇，一个男孩子准备去一所学校。在他的头顶上挂着一些已故校友的照片。
In the Analytics a more explicit description has been given of these points; it is there shown why some of these reasonings can be put into syllogisms and some cannot.
在《分析篇》中对这些进行了更详尽的描述；在该篇中说明了为什么这些推理中一些可进入三段论而另一些却不能。
Over time it may turn into a mainstream computing platform but I don't think it is there yet and I don't think Apple has the kind of hit on its hands that it had with the iPhone.
或许假以时日，它将会成为主流的计算平台，但是我个人觉得不太可能。我认为苹果不太可能会在iPad花那么大手笔，就如同先前的iPhone那样。
There's just not a substantial amount of it there, like there is with nitrogen, it's a very minimal quantity.
在那里它没有很大的量，就像氮一样，它的含量非常少。
In this house nothing is there by chance: it is always the result of great deliberation.
在这房子里，没有什么东西是偶然的——总是非常仔细考虑后的结果。
An aeroplane has to reach a certain speed before there is enough lift to get it off the ground.
飞机得在达到一定的速度以后，才能有足够的提升力从地面起飞。
"Assuming you're right," he said, "there's not much I can do about it, is there?"
“假定你是对的，”他说，“我对此能做的也不多，对吗？”
"Assuming you're right," he said, "there's not much I can do about it, is there?"
“假定你是对的，”他说，“我对此能做的也不多，对吗？”
应用推荐