It is there that most of the world's population lives and it is there the population growth over the next decades will be the greatest.
那里是世界上大多数人口居住的地方,也是未来几十年人口增长最多的地方。
You only have to recognize that it is there.
你只要认出它在那里。
Before you see the durian, you know it is there.
你还没看到榴莲时,你就会知道它在那里了。
If it is there, it will most likely be running on port 80.
如果是这样,则很可能运行在端口80上。
Sometimes you can only see it from the side but it is there.
有时候你只能从侧面看到,但它却的确在那儿。
Why want a mountain climbing? Because it is there!
为什么要登山?因为山在那里!
Feel the indestructible force within you, it is there forever.
感受你内在的这股不可毁灭的力量,它永远存在。
We can not see the salt in our soup, but with the first spoonful we know it is there.
虽然我们看不到汤里的盐,但是,在尝第一口时,就能感到它的美味。
They basically say that 277 is coming and they'll defer any decisions until it is there.
大致上是说J SR 277正在制定中,他们将推迟任何决定,直到JSR 277完成。
But the ability to transmit audio into the phone and record it is there in the hardware.
但硬件完全具有将音频输送入手机并录制的能力。
This application is not normally visible because it is a system application, but it is there.
因为此应用程序是一个系统应用程序,所以它通常不可见,但确实存在。
Because this application is a system application, it is not normally visible, but it is there.
因为此应用程序是一个系统应用程序,所以它通常不可见,但确实存在。
Can anyone tell me where this road will lead? If you have a destination in mind, it is there!
谁能告诉我,这条路通向哪里?如果心中有了目的地,它就是那里!
Yet the fact that not enough oil is coming out of the ground does not mean not enough of it is there.
然而,来自地下的石油不够这一事实并不意味着地下石油真的不够。
You can't get your money out for a certain period of time, but while it is there, it earns you interest.
在一定时间内你不能取款,但是银行会支付你利息。
You may not see it but it is there, holding up the design, establishing structure, guiding the page elements.
你可能注意不到,但它确实存在,并且支撑着设计内容,建立整体的架构,引导着页面的元素。
Although you can't see it, I know it is there. I also know you will climb up to it. I will make sure you do.
尽管你看不见,我却知道它就在那儿,我也知道你会爬上去的,我保证你办得到。
So silent and constant is the presence of the sea that I may go most of a day without observing it, or even registering that it is there.
大海是如此长久地沉默着,使得我一天中的大部分时间都没有注意观察它,或是甚至没有留意到它就在那儿。
Today, for the first time, I went to my nursery school; and it is there that I will spend the better part of my day, while mommy and daddy are working.
今天是我第一次上幼儿园,当爸爸妈妈去工作时,我将在这里度过我一天中美好的时光。
In the Analytics a more explicit description has been given of these points; it is there shown why some of these reasonings can be put into syllogisms and some cannot.
在《分析篇》中对这些进行了更详尽的描述;在该篇中说明了为什么这些推理中一些可进入三段论而另一些却不能。
It is there if you know how to look.
这一切就在那里,如果你知道怎么去看的话。
It is there that the water was drawn.
那便是取水的地方。
It is there that you will find your destiny.
在那里,你将找到你的命运。
It is there that I found a kind of peace that I had never known before.
在那里我找到了一种从未体验过的平静。
It is there to warn you of situations and guide you when things need to change.
它是要对你发出处境的警报、指引你做出所需的改变。
I was always looking outside myself for strength and confidence, but it comes from within. It is there all the time.
曾经的我总是向自我之外寻找力量与自信,但它来自于我们自身,它一直在那。
[font=Verdana][size=10.5pt][color=#000000]Intricate as it is, there are certain threads that run through Mr Taylor's argument.
[color=#000000][font=Verdana][size=10.5pt][font=宋体]尽管泰勒先生的论据错综复杂,但仍有头绪可寻。
[font=Verdana][size=10.5pt][color=#000000]Intricate as it is, there are certain threads that run through Mr Taylor's argument.
[color=#000000][font=Verdana][size=10.5pt][font=宋体]尽管泰勒先生的论据错综复杂,但仍有头绪可寻。
应用推荐