You only have to recognize that it is there.
你只要认出它在那里。
Before you see the durian, you know it is there.
你还没看到榴莲时,你就会知道它在那里了。
If it is there, it will most likely be running on port 80.
如果是这样,则很可能运行在端口80上。
Sometimes you can only see it from the side but it is there.
有时候你只能从侧面看到,但它却的确在那儿。
Feel the indestructible force within you, it is there forever.
感受你内在的这股不可毁灭的力量,它永远存在。
我看到了它。
Go to the wardrobe and see if it is there.
去看看是不是在柜子里。
If it is there, it must be expressed visibly.
如果有爱,一定会得到表现。
Why want a mountain climbing? Because it is there!
为什么要登山?因为山在那里!
I am sure it is there somewhere under a pile of clothes.
没错,肯定是埋在那堆衣服里了。
就在那儿,她手提包里!
It is there if you know how to look.
这一切就在那里,如果你知道怎么去看的话。
It is there that the water was drawn.
那便是取水的地方。
Let me see. It is there, under the desk.
让我看看。它在那,桌子底下。
It is there that you will find your destiny.
在那里,你将找到你的命运。
It is there that I found a kind of peace that I had never known before.
在那里我找到了一种从未体验过的平静。
It is there, right where you are; if you seek it, obviously you do not see it.
就在那里,就在你所在之处;如果你在找它,很明显你没看见。
I'm so hungry. Oh, there's a big hole in the tree. What's in it? Is there something for me?
我太饿了。哦,那棵树里有一个大洞。那里面有什么呢?有什么可吃的呢?
Susan: Yes, it is. There are two on Saturday and one on Sunday afternoon.
苏珊:是的,是周末的比赛。两个在周六,一个在周日下午。
Never needed one. Not much to it, is there?
从未需要过,这儿又不忙,对吧?
That's it. Is there anything else you'd like to see?
就这些,你还有什么别的想看的么?
Please think about it. Is there any better solution?
请想一想,是不是还有更好的办法呢?
As it is, there are many parts, but one body.
身子原不是一个肢体,乃是许多肢体。
One thing the earlier you learn the better it is, there is no such thing as a free lunch in the world.
一个越早明白越好的道理是,世界上没有免费的午餐。
Intricate as it is, there are certain threads that run through Mr Taylor's argument.
尽管泰勒先生的论据错综复杂,但仍有头绪可寻。
Jane: it looks like it. Is there always so much material for these meetings?
阿珍︰看来的确是。这些会议总是需要这么多资料吗?
Jane: it looks like it. Is there always so much material for these meetings?
阿珍︰看来的确是。这些会议总是需要这么多资料吗?
应用推荐