Computerized voting system is not reliable because it has not reached a stable status.
计算机投票系统不可靠，因为它还没有达到稳定的状态。
Geologic evidence shows that southern African has been slowly rising for the past 100 million years, yet it has not experienced a tectonic collision for nearly 400 million years.
地质证据显示，非洲南部的板块在过去的1亿年里一直在缓慢地上升，然而它在近4亿年里没有经历过一次构造碰撞。
While excessive optimism can promote bad investment patterns, resulting in a real-estate "bubble," the report's writers downplay that potential outcome in that it has not yet occurred.
过度乐观可能会助长不良投资模式，导致出现房地产“泡沫”，但这篇报告的作者对这种潜在后果只是一笔带过，认为这种后果尚未发生。
Income inequality usually falls during a recession, but it has not shrunk in this one.
在经济衰退期间，收入差距通常会缩小，但这次却没有。
Atomic energy has been discovered for many years, but so far it has not been widely used in industry or in our daily life.
原子能已发现多年，但至今仍未广泛用于工业或日常生活方面。
But it has not been helped by the other euro-zone members.
但是，这次欧元区其它成员国并没有伸出援手。
This means it has not run since it was modified (enabled).
这意味着，它自从被修改（启用）以来没有运行过。
But British business confidence plunged, and it has not recovered.
但英国的商业信心仍处于低谷，至今没有得到完全恢复。
But it has not revealed the composition or liquidity of its holdings.
不过它还没公布所持资产的结构或流动性。
But it is still a hard trick to pull off, and it has not happened often.
尽管如此，这还是一种很难完成的事情，并且并不常见。
But unlike the Fed, it has not so far felt the need to bring down interest rates.
但是与美联储不同的是，至今它还没有感到有降低利率的必要。
RSS is like Atom except it has not been standardized and thus has many variants.
rss与atom一样，只是它还没有标准化，因此有许多变体。
Despite millions of dollars spent on marketing SOA, it has not really taken off yet.
尽管在市场推广上已花费了数百万美元，SOA仍未真正获得成功。
But it has not made it that much easier to grasp the cultural nuances of another country.
但它并没有让掌握另一个国家的文化差异变得更容易。
In this example, the SAMPLE database is 25mb in size, and it has not yet been backed up.
在这个示例中，SAMPLE数据库的大小是25MB，还没有备份。
Even as the economy has regained (and surpassed) its former size, it has not recovered its shape.
即便经济已经恢复甚至超过了往日的规模，但却无法复原其形态。
That means the flow for Cycle 25 should have appeared in 2008or 2009, but it has not shown up yet.
这意味着第25周期的喷流本该在2008年或2009年出现，但它至今还未出现。
Every GET or POST from the server to other site, is aborted if it has not finished within 5 seconds.
每个服务器发起的到其它站点的GET或POST请求如果5秒内没有完成将被中止。
The peace process has improved things greatly in Northern Ireland but it has not proved a panacea.
和平进程使北爱尔兰状况大为改善，但却不是万灵药。
Nagios can also assume a service is down if it has not received notifications in some period of time.
如果经过一段时间还没有接收到来自某个服务的通知，Nagios还可以假定该服务已经停止。
But since it has not been backed by policy changes, its main effect is just to simplify accounting.
但是因为没有政策变革的支持，它的主要作用仅仅只是体现在计算的简化上。
The credit crunch has undoubtedly had an effect onconfidence but so far it has not been catastrophic.
信用受损无疑对投资者的信心有影响，但目前还不至于成为灾难。
The situation may arise, then, that a plug-in is installed, but for some reason it has not been activated.
这样，就会出现这样一种情形，插件已经安装了，但因为某些原因，它却没有被激活。
Google said it could not confirm Numbers on acquisitions for which it has not publicly released details.
谷歌称无法确认收购价格，也没有公开披露过相关细节。
The compiler generates code that causes the class to be loaded and resolved, if it has not yet been loaded.
编译器生成一些代码，用于在没有加载类时加载并解析类。
A baby girl born in Japan today can expect to live to 86 and a boy to nearly 80. But it has not always been so.
今天出生的日本女孩预期寿命是86岁，男孩的预期寿命80岁。不过日本人的预期寿命不是原本就有这么长。
"The American pressure is there, but it has not yet manifested itself in a crisis situation," said Kazziha.
他说：“美国的压力是存在的，但是这种压力没有体现在危机局面中。”
"The American pressure is there, but it has not yet manifested itself in a crisis situation," said Kazziha.
他说：“美国的压力是存在的，但是这种压力没有体现在危机局面中。”
应用推荐