The other great frustration is that it has not eliminated insecurity.
另一个巨大的挫折是，它还没有消除不安。
Computerized voting system is not reliable because it has not reached a stable status.
计算机投票系统不可靠，因为它还没有达到稳定的状态。
It has not yet explored the cross-cultural aspect of sleep.
它还没有探索睡眠的跨文化方面。
Income inequality usually falls during a recession, but it has not shrunk in this one.
在经济衰退期间，收入差距通常会缩小，但这次却没有。
Geologic evidence shows that southern African has been slowly rising for the past 100 million years, yet it has not experienced a tectonic collision for nearly 400 million years.
地质证据显示，非洲南部的板块在过去的1亿年里一直在缓慢地上升，然而它在近4亿年里没有经历过一次构造碰撞。
While excessive optimism can promote bad investment patterns, resulting in a real-estate "bubble," the report's writers downplay that potential outcome in that it has not yet occurred.
过度乐观可能会助长不良投资模式，导致出现房地产“泡沫”，但这篇报告的作者对这种潜在后果只是一笔带过，认为这种后果尚未发生。
Atomic energy has been discovered for many years, but so far it has not been widely used in industry or in our daily life.
原子能已发现多年，但至今仍未广泛用于工业或日常生活方面。
In the eyes of the judges, it has not succeeded.
在法官眼里，这种安全证书徒劳无功。
It has not worked several times, "Ricks reminded Greene."
几次都没有奏效。
But it has not been helped by the other euro-zone members.
但是，这次欧元区其它成员国并没有伸出援手。
This means it has not run since it was modified (enabled).
这意味着，它自从被修改（启用）以来没有运行过。
But British business confidence plunged, and it has not recovered.
但英国的商业信心仍处于低谷，至今没有得到完全恢复。
But it has not revealed the composition or liquidity of its holdings.
不过它还没公布所持资产的结构或流动性。
But it is still a hard trick to pull off, and it has not happened often.
尽管如此，这还是一种很难完成的事情，并且并不常见。
The casual reader is left pondering why it has not already been deployed.
普通读者读了该书之后会留下疑惑，为何该书还没有展开呢？
But unlike the Fed, it has not so far felt the need to bring down interest rates.
但是与美联储不同的是，至今它还没有感到有降低利率的必要。
It has not prevented housing bubbles from developing, but it has never broken down.
它并没有防止房市泡沫的滋生，但却从未崩溃过。
Despite millions of dollars spent on marketing SOA, it has not really taken off yet.
尽管在市场推广上已花费了数百万美元，SOA仍未真正获得成功。
But it has not made it that much easier to grasp the cultural nuances of another country.
但它并没有让掌握另一个国家的文化差异变得更容易。
It has not fallen nearly as rapidly as in many other Asian countries, and remains very high.
不过，其下降速度远没有亚洲其他国家来得猛，并且仍保持在高位运行。
It has not been growing out of an immature phase, or shaking off a simpler way of doing things.
它并没有从一个不成熟阶段成长出来，也没有摆脱较平凡的行事方式。
Even as the economy has regained (and surpassed) its former size, it has not recovered its shape.
即便经济已经恢复甚至超过了往日的规模，但却无法复原其形态。
That means the flow for Cycle 25 should have appeared in 2008or 2009, but it has not shown up yet.
这意味着第25周期的喷流本该在2008年或2009年出现，但它至今还未出现。
The peace process has improved things greatly in Northern Ireland but it has not proved a panacea.
和平进程使北爱尔兰状况大为改善，但却不是万灵药。
But since it has not been backed by policy changes, its main effect is just to simplify accounting.
但是因为没有政策变革的支持，它的主要作用仅仅只是体现在计算的简化上。
But since it has not been backed by policy changes, its main effect is just to simplify accounting.
但是因为没有政策变革的支持，它的主要作用仅仅只是体现在计算的简化上。
应用推荐