Computerized voting system is not reliable because it has not reached a stable status.
计算机投票系统不可靠，因为它还没有达到稳定的状态。
The Bangladesh Parliament today approved the policy, but it has not yet become law.
孟加拉共和国议会今天批准了这项政策，但它还没有成为法律。
Geologic evidence shows that southern African has been slowly rising for the past 100 million years, yet it has not experienced a tectonic collision for nearly 400 million years.
地质证据显示，非洲南部的板块在过去的1亿年里一直在缓慢地上升，然而它在近4亿年里没有经历过一次构造碰撞。
While excessive optimism can promote bad investment patterns, resulting in a real-estate "bubble," the report's writers downplay that potential outcome in that it has not yet occurred.
过度乐观可能会助长不良投资模式，导致出现房地产“泡沫”，但这篇报告的作者对这种潜在后果只是一笔带过，认为这种后果尚未发生。
Income inequality usually falls during a recession, but it has not shrunk in this one.
在经济衰退期间，收入差距通常会缩小，但这次却没有。
Atomic energy has been discovered for many years, but so far it has not been widely used in industry or in our daily life.
原子能已发现多年，但至今仍未广泛用于工业或日常生活方面。
But it has not changed enough.
但是这样改变还不够。
但到目前为止，还没有成功。
We know it has not met its full potential.
我们知道它还没有发挥出全部潜能。
But it has not always worked that way.
但事情并不总是这样。
But it has not been confined to America.
但是这一现象也不仅仅局限于美国。
Still, it has not been easy being green.
不过，环保并非易事。
Yet it has not altogether stopped people from buying.
然而它不能完全阻止人们购买。
But it has not been exploited much for website design.
但它至今还没有在网站设计中发挥作用。
But it has not endeared them to the general electorate.
不过他们在普通选民那里不受待见。
But it has not been helped by the other euro-zone members.
但是，这次欧元区其它成员国并没有伸出援手。
This means it has not run since it was modified (enabled).
这意味着，它自从被修改（启用）以来没有运行过。
Grace, if it has not saved the world, has saved its women.
优雅，倘若不能拯救世界，至少已经拯救了它的女人。
But British business confidence plunged, and it has not recovered.
但英国的商业信心仍处于低谷，至今没有得到完全恢复。
But it has not revealed the composition or liquidity of its holdings.
不过它还没公布所持资产的结构或流动性。
It also checks the certificate to make sure that it has not expired.
它还将检查证书，以确保它没有过期。
But it is still a hard trick to pull off, and it has not happened often.
尽管如此，这还是一种很难完成的事情，并且并不常见。
"We'll hope it has not quite come to that," said Mr. Van der Luyden firmly.
“我们但愿还没到那种地步，”范德卢顿先生坚定地说。
But unlike the Fed, it has not so far felt the need to bring down interest rates.
但是与美联储不同的是，至今它还没有感到有降低利率的必要。
So far, it has not hurt consumption, the principal engine of the American economy.
迄今为止，还未伤及美国经济的主体——消费。
Despite millions of dollars spent on marketing SOA, it has not really taken off yet.
尽管在市场推广上已花费了数百万美元，SOA仍未真正获得成功。
The common ground between the two parties has shrunk, but it has not quite disappeared.
诚然两党的共同点正在减少，但不会完全消失。
But it has not made it that much easier to grasp the cultural nuances of another country.
但它并没有让掌握另一个国家的文化差异变得更容易。
Even as the economy has regained (and surpassed) its former size, it has not recovered its shape.
即便经济已经恢复甚至超过了往日的规模，但却无法复原其形态。
Even as the economy has regained (and surpassed) its former size, it has not recovered its shape.
即便经济已经恢复甚至超过了往日的规模，但却无法复原其形态。
应用推荐