But if it dies, it produces many seeds.
若是死了，就结出许多子粒来。
Soon it dies, and the plant gradually absorbs it.
很快便会死亡，然后指挥回慢慢的吸收它。
They believed a swan sings a most beautiful song just before it dies.
人们相信天鹅在临死之际会唱出最优美的歌声。
They believed a swan sings a most beautiful song... just before it dies.
他们认为天鹅在临终前会唱出最美的歌曲。
When it dies it sends a non-normal exit signal to the processes in its link set.
它发出非正常退出信号给和它链接在一起的进程。
Our own sun will blossom into a planetary nebula when it dies in about five billion years.
大约50亿年后，我们的太阳死去时，也会变成行星状星云。
A kind of animal become extinct when it dies out. Like dinosaurs. Dinosaurs are extinct.
一种动物种类全死掉后，就是灭绝。就像恐龙一样，它已经灭绝了。
A bumblebee if dropped into an open tumbler will be there until it dies, unless it is taken out.
如果一只大黄蜂掉进一个开口的玻璃杯里，除非有人把它拿出来，否则它就是到死也出不来。
Myth has the peacock representing fidelity, as it dies of grief, or remains single, if it loses its mate.
神话中的孔雀代表忠诚，同样地会因某病而死，或者尚未结婚，或者是失去配偶。
If the application alone fails, middleware underneath it will drive rollback (assuming it dies prior to saying Commit).
如果应用程序单独地失败了，那么它下面的中间件会驱动回滚(假设应用程序在发出Commit之前终止)。
After it dies down, you'll better understand your lightning-quick reaction time and ability to prepare. Interesting!
当一切尘埃落定，你才会知道自己可以闪电般的做出快速反应，而且能够泰然应对。
Unless a kernel of wheat falls to the ground and dies, it remains only a single seed. But if it dies, it produces many seeds.
一粒麦子不落在地里死了，仍旧是一粒。若落在地里死了，就结出许多粒来。
Love never dies a natural death. It dies of blindness and errors and betrayals. It dies of weariness, of witherings of tarnishings.
爱从不会自然消亡，它只会死于盲目错误和背叛，死于厌倦凋零和黯淡。
Each time a cell replicates itself (as it does before it dies), the telomeres shorten, like plastic tips fraying on the end of shoelaces.
细胞每复制自己一次(细胞在死亡之前都会如此)，其端粒就会缩短，就像鞋带的塑料头会磨损一样。
If you find that your phone claims you have 80 percent of a charge left, but it dies a few hours later, you should try this procedure.
如果你发现你的手机显示还有80%电量，但是一会儿就用完了，你可能需要尝试这个步骤。
Curse of Doom - If the target yields experience or honor when it dies from this damage, a Doomguard will be summoned. Cannot be cast on players.
毁灭诅咒-如果目标因为这个伤害死亡，召唤一个毁灭守卫(不能对玩家释放…那怎么来的荣誉击杀对象阿？)
The parents have to take care of the sapling and plant a new one if it dies - but compared to thecost of traditional school fees, it's a small price to pay.
家长要负责照顾树苗，如果树苗死了，就要再种一棵新的。但这和传统学校的学费相比已经便宜很多了。
So when there are 493 people camping the same named quest mob in Hellfire Peninsula on Jan 16, there will be an almost instantaneous respawn of the mob when it dies.
所以如果有493个人在1月16日那天聚集在地狱火半岛守同一个名字的怪物的时候，他们在死亡之后会立即刷新。
First, the rate of change of the mean atomic excitation energy is now a function of the distance to the boundary and it dies off in an oscillatory way the boundary is approached.
第一，原子平均激发能量变化率是原子到板的距离的函数，并且当靠近板时以振荡行为消失。
But this illustrates why our project is so important - we only found out that this language existed last year, and if we don't document the language before it dies out, it will be lost forever.
但是这正好体现了我们项目的重要性——我们去年才发现这种语言的存在，如果在它消失之前都没有记录，那会是我们永远的损失。
If the gerbil's spouse dies, it may or may not accept a new spouse.
如果沙鼠的配偶死去，它可能会也可能不会接受一个新的配偶。
The chances of escaping complete destruction are vastly improved if the organism happens to have a mineralized skeleton and dies in a place where it can be quickly buried by sediment.
如果有机体恰好具有矿化的骨骼并在可以被沉积物迅速掩埋的地方死亡，那么它就不太可能被完全破坏。
An idea that is never spoken or written down dies with the person who conceived it.
一个从未被谈论过或写下来的观点会随着构思它的人一同消亡。
When a whale dies, it quickly drops to the bottom of the ocean floor.
鲸鱼死亡后，很快就会沉入海底。
For many people, the initial sense of urgency to create easily dies away because it requires making the tough decision: taking the time to create, stealing it from yourself if it's the only way.
对许多人来说，最初的创作紧迫感很容易消失，因为这需要你做出艰难的抉择：花时间去创作，如果别无他法，就从自己身上挤时间。
For many people, the initial sense of urgency to create easily dies away because it requires making the tough decision: taking the time to create, stealing it from yourself if it's the only way.
对许多人来说，最初的创作紧迫感很容易消失，因为这需要你做出艰难的抉择：花时间去创作，如果别无他法，就从自己身上挤时间。
应用推荐