It inspired me to be more inventive with my own cooking.
它激励我在自己烹饪时更具创造力。
It's my first trip abroad so I'm going to make the most of it.
这是我第一次出国，我要充分利用这个机会。
Altogether, it was a delightful town garden, peaceful and secluded.
总体来说，这是一个赏心悦目的城市花园，安静而幽僻。
I can't take all the credit for the show's success—it was a team effort.
演出成功不能都算成我一个人的功劳，这是集体努力的结果。
The mark of a civilized society is that it looks after its weakest members.
文明社会的特征是它关心最弱势群体。
I enjoyed experimenting with colours – it took me back to being five years old.
我喜欢尝试各种颜色–这使我回忆起5岁时的情景。
It's no trouble at all; on the contrary, it will be a great pleasure to help you.
这根本不麻烦。相反，我很乐意帮助你。
The storm was the most powerful to hit Hawaii this century. It levelled sugar plantations and destroyed homes.
这是本世纪袭击夏威夷最猛烈的暴风雨。它夷平了甘蔗种植园，也摧毁了家园。
It was an exciting experience for me.
这对我来说是一次激动人心的经历。
It isn't difficult and it's great fun!
这并不难，而且很有趣！
It sounded amazing! Do you know what it could be?
它的声音美妙极了！你知道它可能是什么吗？
If it walks like a duck and quacks like a duck, it must be a duck.
如果它像鸭子一样走路，像鸭子一样呱呱叫，那它一定是一只鸭子。
The quicker it vibrates, the greater the frequency of sound it produces.
它振动得越快，发出的声音频率就越高。
It seemed very far, but he heard it as distinctly as if it had been at his very side.
它似乎很远，但他听得清清楚楚，就好像它就在他身边一样。
It was such a cool book because it was full of magical journeys to many mysterious lands.
这是一本很酷的书，因为它满是前往许多神秘国度的魔幻之旅。
It is a beautiful city with a long history and it has been developing rapidly in recent years.
这是一个有着悠久历史的美丽城市，近年来发展迅速。
"It makes me feel proud to be able to say I made it myself," she says.
她说：“能告诉大家这是我自己做的，让我感到很自豪。”
She said it as loudly as she dared.
她壮着胆子大声说了出来。
After ten years travelling the world, she felt it was time to put down roots somewhere.
游历世界十年之后，她觉得该是找个地方定居的时候了。
No matter what it is called, this place is still different. It possesses a magical ability to weave itself into the dreamland of all those close to it.
无论它叫什么名字，这里依然是个与众不同的地方。它拥有一种神奇的能力，能把自己编织进所有靠近者的梦乡。
We can allow time to slip by and let it be our enemy. Or we can take control of it and make it our ally.
我们可以让时间飞逝，使其成为我们的敌人。或者，我们也可以掌控时间，使其成为我们的盟友。
Remember, magma is hot molten rock that's underground, and it is called lava when it reaches the surface.
记住，岩浆是地下炽热的熔化了的岩石，当它到达地表时就被称为熔岩。
Everyone knows about it now, thanks to you!
多亏了你，现在大家都知道了！
When I offered her my seat, she accepted it gladly.
我把座位让给她时，她欣然接受了。
The earth would be a frozen ball if it were not for the radiant heat of the sun.
要是没有太阳的辐射热，地球将会是一个冰冻的球体。
The baby whale develops a thick layer of blubber to protect it from the cold sea.
幼鲸长出一层厚脂肪以抵御冰冷的海水。
Nana, it isn't six o'clock yet.
娜娜，还不到六点钟呢。
我很乐意去做。
A hug is like a boomerang—you get it back right away as you throw it out.
拥抱就像回力镖——扔出去，你马上就会得回它。
应用推荐