这是我特地为你做的。
We made it into a beautiful home.
我们把它变成了一个漂亮的家。
There you are! I told you it was easy!
瞧，就是这样！我跟你说过这很容易！
It was too good an opportunity to miss.
这个机会太好了，不容错过。
It was a performance of verve and vitality.
这是一场充满激情与活力的演出。
I wound up the watch and listened to it tick.
我给手表上好发条，听着它滴答作响。
It was an unparalleled opportunity to develop her career.
这是她发展事业的绝好机会。
She said it as loudly as she dared.
她壮着胆子大声说了出来。
From here on, it can only get better.
从现在开始，情况只会变得更好。
It isn't just any day—it's my birthday!
今天不是一般的日子—是我的生日！
If I win, it will be a dream come true.
如果我赢了，那就是梦想成真。
It was, and still is, my favourite movie.
那部影片以前是我最喜欢的，现在仍然是。
It was the chance she had been waiting for.
那正是她一直等待的机会。
It was a title bestowed upon him by the king.
那是国王赐给他的头衔。
I chose boxing because it is my favourite sport.
我选择了拳击，因为那是我最喜爱的运动。
It will be a heaven-sent opportunity to prove himself.
那将是他证明自己的一个天赐良机。
Could you say it again, please?
请再说一遍好吗？
我们一见如故。
It was nice of them to invite us.
他们真好，邀请了我们。
I hope it stays fine for the picnic.
我希望野餐那天还是晴天。
天气真好呀！
He ate it all, down to the last morsel.
他全吃光了，一点不剩。
I've got it! We'll call it 'Word Magic'.
我想到了！我们就叫它“文字魔术”吧。
"Thank you very much."—"Don't mention it."
“非常感谢你。”—“不必客气。”
啊哈，我们成功了！
Everyone knows about it now, thanks to you!
多亏了你，现在大家都知道了！
The music was so loud it made my ears ring.
音乐的声音太大了，震得我的耳朵嗡嗡响。
They practiced the dance until it was perfect.
他们反复练舞，直到尽善尽美为止。
How could we decorate the room to liven it up?
我们怎样才能把这房间装饰得更有生气呢？
I'd be grateful if you would keep it a secret.
你如果能对此保密，我将不胜感激。
应用推荐