Your diligence is worthy of encouragement, but effort does not equal accomplishment.
你的勤奋值得鼓励，但努力不等于成就。
That alone is worthy of your continual thanks and praise.
只凭这点，已值得你不断地感恩赞美。
3i call to the Lord, who is worthy of praise, and I am saved from my enemies.
我要求告当赞美的耶和华。这样我必从仇敌手中被救出来。
Asset-based development (ABD) is a large concept and is worthy of its own series of articles.
基于资产的开发(Asset - Based Development,ABD)是一个大概念，本身就足以用一系列文章予以讨论。
So everything that happens to you, is worthy of praise and thanks.
所以每一件降临到你身上的事情，都是值得感谢赞美的。
The key point is to distinguish between what is worthy of your attention and what is not.
最重要的是要能分辨什么东西是值得注意的，什么东西是不值得注意的。
High strength mini wire rope is a kind of high tech product which is worthy of development.
高强度微型钢丝绳是一种高技术产品，值得开发。
It is worthy of recognition and drawing lessons from these thoughts in this era of interdependence.
他的这种思想在我们这个相互依赖的时代是值得肯定和借鉴的。
You just need to read four or five pages to know whether a manuscript is worthy of being published.
你只需阅读四到五页就能知道一份手稿是否值得出版。
It is worthy of our reference in promoting the circular economy and reducing the waste of resources.
对我们推行循环经济，减少资源浪费，有一定的参考价值。
The method is worthy of learning for designing broad band power amplifier matching circuit fast and accurately.
此方法对快速有效地设计宽带功率放大器匹配电路有着很好的借鉴作用。
Experiments show that the new system greatly improves the thickness accuracy of strip and is worthy of promotion.
实验表明，这种系统使板带的厚度精度大为提高，具有广阔的推广应用前景。
With experience of half a century, the China Stationery Commodity Fair is worthy of the first choice of exhibitors.
半个世纪积淀的品牌影响力、号召力使全国文化会成为当之无愧的首选！
And in the same house remain, eating and drinking such things as they give: for the labourer is worthy of his hire.
你们要住在那家，吃喝他们所供给的，因为工人得工价是应当的。
The masterpiece is worthy of study to learn about structure, technological innovation, style, or some other unique property.
所谓杰作，是值得学习以便了解结构、技术创新、样式或者其它一些独一无二的属性。
The numerical examples show that the algorithm has high precision and good stability and is worthy of further research.
数值例子表明该算法精度高，稳定性好，值得做进一步的研究。
It is LGCC Choir's mission to lead the congregation to worship God, Who is worthy of all praise, through songs and music.
主恩基督教会诗班立志委身带领会众以歌声和音乐来敬拜神，因祂配得极大的赞美！
As "a porcelain city of China", Chaozhou is worthy of the name from history to production, export and international influence.
潮州制作陶瓷的历史十分悠久，作为“中国瓷都”无论是从历史、生产、出口规模和国际影响都是名副其实的。
And may we respond with humble service to our King out of gratitude and desire to worship God who alone is worthy of our praise.
愿我们都因着感激以及敬拜神的渴望，以最谦卑的侍奉，来回应他的这份爱，因为唯有他配得我们的一切赞美。
The phenomenon of mutual communication between poetics and calligraphy is worthy of research in Chinese ancient literary theory.
诗学与书学的互通，是中国古代文论中一种值得注意和研究的现象。
Japan has accumulated much mature experience in hospital management, which is worthy of being drawn upon by hospital managers in China.
日本在医院管理方面积累了许多成熟的经验，值得我国医院管理者参考、借鉴。
Therefore, the related auxiliary force needs strengthening. In particular, the role of lawyers is worthy of serious study and discussion.
因此，与纠纷解决机制配套运行的辅助力量亟待加强，尤其是律师的作用值得我们认真研究与探讨。
Conclusion: This minimally invasive treatment has advantages such as little trauma and low cost, which is worthy of clinical applications.
结论：本方法具有创伤微小、费用低廉的优点，值得在临床推广使用。
But the application of the foreign theoretical model and research findings to China's securities market is worthy of study and exploration.
但是国外的理论模型和研究结果是否适用于我国证券市场还是一个值得研究和探索的问题。
Therefore, artificial periosteum constructed using tissue engineering principles and methods is worthy of further exploration and research.
因此，应用组织工程学的原理和方法构建人工骨膜，值得进一步探索和研究。
It is necessary to do so from the viewpoint of social benefits and it is worthy of our efforts from the viewpoint of economic benefits, too.
这样做，不仅从社会效益角度上看是必要的，而且从经济效益角度上看也是值得的。
When you’re doing whatever you’re passionate about, whatever matters most, whatever you decide is worthy of your time and heart and focus … be happy!
当你在做任何一件你有热情做的事，任何一件重要的事，任何一件你认为是值得花时间和精力去做的一件事的时候，记得要快乐！
If a man tolerate your shortcomings, pacify you when you are depressed, and kiss you when you are not dressed well, the man is worthy of your love.
如果一个男人能容忍你的缺点，在你情绪不好的时候依然宠你，在你外表不光鲜的时候依然吻你，这样的男人值得去爱。
I got the impression from our conversation that the Gmail team does not lose much sleep worrying over whether Gmail is worthy of a specific version number.
我在交谈中得到的印象是Gmail团队并不怎么在意gmail是否有资格得到具体版本号。
I got the impression from our conversation that the Gmail team does not lose much sleep worrying over whether Gmail is worthy of a specific version number.
我在交谈中得到的印象是Gmail团队并不怎么在意gmail是否有资格得到具体版本号。
应用推荐