Your diligence is worthy of encouragement, but effort does not equal accomplishment.
你的勤奋值得鼓励，但努力不等于成就。
That alone is worthy of your continual thanks and praise.
只凭这点，已值得你不断地感恩赞美。
3i call to the Lord, who is worthy of praise, and I am saved from my enemies.
我要求告当赞美的耶和华。这样我必从仇敌手中被救出来。
Thus, God gives glory and praise to the only one who is worthy of it: himself.
因此，神将荣耀、赞美都归给唯一配得的一位：他自己。
Asset-based development (ABD) is a large concept and is worthy of its own series of articles.
基于资产的开发(Asset - Based Development,ABD)是一个大概念，本身就足以用一系列文章予以讨论。
He suggests that we use local communities to judge if the practitioner is worthy of certification.
他建议大家使用本土社区来甄别符合认证要求的实践者。
It is worthy of recognition and drawing lessons from these thoughts in this era of interdependence.
他的这种思想在我们这个相互依赖的时代是值得肯定和借鉴的。
It is worthy of our reference in promoting the circular economy and reducing the waste of resources.
对我们推行循环经济，减少资源浪费，有一定的参考价值。
Whatever the outcome, would do writers or manager, or I is the best themselves. Is worthy of yourself!
无论结果如何，会去做作家也好，经理也好，我都是最好的自己。无愧于自己就好了！
If you have to turn down the offer, do so with a clear conscious. Not every offer is worthy of your acceptance.
如果你想要接受一个offer，那你可要慎重，想想清楚先，有些offer并非值得一试哦。
Mt. 10:10 no bag for the journey nor two tunics nor sandals nor a staff; for the worker is worthy of his food.
太十10行路不要带口袋，不要带两件里衣，也不要带鞋和手杖，因为作工的配得食物。
Dad and mom, this is a country completely different from China, is worthy of nostalgia and wonderful like heaven.
爸妈，这是一个与中国完全不同的国度，是一个值得留恋的国度，是一个像天堂一样美好的国度。
The masterpiece is worthy of study to learn about structure, technological innovation, style, or some other unique property.
所谓杰作，是值得学习以便了解结构、技术创新、样式或者其它一些独一无二的属性。
It is worthy of note that he had not visited the national museum when he wrote the book, although he did visit it later.
虽然他后来参观了国家博物馆，但是还是很值得她注意带在他写书的时候，他没有去那里参观。
"The single most important influence in the life of a person is another person... who is worthy of emulation." ~ Paul Shafer ~.
一个人在生活中最大的影响力就是让另一个人感到他值得被模仿。
Teaching experience shows unitary case teaching method has good effect and is worthy of further researching and extending .
此教学方法的实践教学证明，效果很好，值得深入研究和推广。
It is worthy of note that no distinction is made about the type of document that is used in communicating with the Web services.
值得说明的是，与Web服务进行通信时所使用的不同文档类型之间并不存在什么差别。
And may we respond with humble service to our King out of gratitude and desire to worship God who alone is worthy of our praise.
愿我们都因着感激以及敬拜神的渴望，以最谦卑的侍奉，来回应他的这份爱，因为唯有他配得我们的一切赞美。
Therefore, it is worthy of making a research of how media have a great effect on communication by the factor- power, spectacle and memory.
因此，如何使用媒体进行有效沟通值得研究，这涉及到很多的影响因素——权力，场面和记忆。
A special offering to someone you are attracted to should set the stage for a lengthy relationship that is worthy of your time and affection.
给某个人的一些特殊关注会给一个长期的关系打好基础，而且你付出的时间和友爱是值得的。
When you’re doing whatever you’re passionate about, whatever matters most, whatever you decide is worthy of your time and heart and focus … be happy!
当你在做任何一件你有热情做的事，任何一件重要的事，任何一件你认为是值得花时间和精力去做的一件事的时候，记得要快乐！
In second language teaching practice, how to perceive the causes and influence of pragmatic failures is worthy of further research and evaluation.
在第二语言教学实践中，如何理解语用失误的原因及影响值得研究和评价。
If a man tolerate your shortcomings, pacify you when you are depressed, and kiss you when you are not dressed well, the man is worthy of your love.
如果一个男人能容忍你的缺点，在你情绪不好的时候依然宠你，在你外表不光鲜的时候依然吻你，这样的男人值得去爱。
If a man tolerate your shortcomings, pacify you when you are depressed, and kiss you when you are not dressed well, the man is worthy of your love.
如果一个男人能容忍你的缺点，在你情绪不好的时候依然宠你，在你外表不光鲜的时候依然吻你，这样的男人值得去爱。
应用推荐