A recent study suggests that what we are used to doing is not that good.
最近的一项研究表明，我们习惯做的事情并没有那么好。
Sometimes you book a table to help celebrate your friend's birthday, but when you call her, she tells you her birthday is not that day.
有时你订了位子打算庆祝朋友的生日，但当你给她打电话时，她却告诉你说她的生日不是那一天。
The problem some people have with homework is not that they find it too hard, or that it takes too long, but that they forget what they have to do and for when.
有些人在做作业时遇到的问题不是他们觉得太难，或者作业时间太长，而是他们忘记了必须做什么以及什么时候做。
The problem is not that we imagine things, but that we assume what we've imagined is accurate.
问题不在于我们会想象事物，而在于我们假定我们想象的东西是准确的。
The real concern, then, is not that we weigh too much, but that we neither exercise enough nor eat well.
因此，真正令人担忧的不是我们体重过重，而是我们既没有进行足够的锻炼，也没有吃好。
Now, it is not that bronze was all that rare in Greece then, it is just that bronze was valuable and could easily be recycled.
现在，并不是说青铜在当时的希腊很罕见，只是青铜很有价值，容易回收利用。
One critic's response to the philosopher's new work is not that the position it takes is heretical, as some have asserted, but instead nothing new to anyone who knows anything about the topic.
一位评论家对这位哲学家的新著作的回应，并不是说它所采取的立场是异端邪说，就像有些人断言的那样，而是对任何对这个话题有所了解的人来说，它都不是什么新鲜事。
It is not that Android tablets are technically inferior.
并不是Android平板电脑差在技术方面。
But the hard truth is that my job as the web designer is not that important.
然而现实是残酷的，作为一个网页设计师，我的工作并不如想象般重要。
You know what？ My English is not that great, and I dont want to miss anything.
你知道吗？我的英文不是非常好，我不想听错话。
Server redundancy is not that common in distributed UNIX or Windows platforms.
服务器冗余在分布式unix或Windows平台中并不普遍。
You know what? My English is not that great, and I don't want to miss anything.
你知道吗？我的英文不是很好，我不想听错话。
Its condition is not that bad in spite of the fact it has never been repaired much.
尽管从没有进行过大量的修复，但公路的路况并不是很糟糕。
The only difference is how the a List is selected. And even that is not that different.
差别就在于这两个榜单的选择标准不同-其实也差别不大。
The point is not that end users are gullible or can be distracted with shiny decorations.
关键并不在于最终用户容易受骗或者可以被光鲜的“装饰”转移注意力。
The problem with the G20 process is not that the global recovery has disappointed so far.
G20进程所遇到的问题，并非由于迄今的全球复苏令人失望。
"Without a lot of renewables, the business model for CAES is not that strong," Holst said.
“如果没有大量可再生能源，CAES的商业模式就不强，”霍尔斯特说。
“Without a lot of renewables, the business model for CAES is not that strong,” Holst said.
“如果没有大量可再生能源，CAES的商业模式就不强，”霍尔斯特说。
In some ways, the surprise is not that this is happening now but that it has taken so long.
在某种程度上，让人吃惊的不是正在发生着什么，而是历经了这么久才发生这样的事。
It is not that Mr McCain never panders; but he does it less than anyone else who is running.
不是说麦凯恩先生从不做出什么承诺；但是他比其他的竞争者做的要少。
But as you might imagine the accounting version of the cash flow statement is not that simple.
但你能想像到，现金流量表的会计版本并不是那么简单。
Fishing is not that easy. That's why fishermen drink hot tea and make themselves warm before it.
捕鱼其实并不简单，这就是为什么渔民会在捕鱼前喝热茶，让自己暖和点。
Piracy is not that uncommon in societies where the national state is either weak or non-existent.
在民族国家不是弱小就是难以存活的社会中，海盗并不罕见。
Saving money is not that hard, just a matter of learning all the different options and being creative.
其实攒钱并没有那么难，关键就在于你需要掌握必要的各种技巧并富有创造性。
The puzzle about the British economy is not that it is doing badly but that it is not doing worse.
英国经济的难题不在于它表现很差，而在于它没有表现得更差。
The worst case is not that the tests are merely irrelevant, but that they actively damage confidence.
最糟糕的情况不是这些测试毫无成效而是信心被严重伤害。
The worst case is not that the tests are merely irrelevant, but that they actively damage confidence.
最糟糕的情况不是这些测试毫无成效而是信心被严重伤害。
应用推荐