The Germans did not understand that in South Korea business talks often continue into the evening.
德国人不明白，在韩国，商业谈判经常持续到晚上。
The harvesters worked into the evening, and then came in and ate like horses.
收割者工作了一整天，回来后狼吞虎咽地大吃了一顿。
It's up before dawn now, but will be shifting into the evening sky as the months pass.
它现在在拂晓前，但过几个月之后便会移动到夜晚升起。
The meeting may be prolonged into the evening because so many problems have to be solved tonight.
会议可能要延长到夜里，因为今晚有太多问题要解决。
Thee meeting may be prolonged into the evening because so many problems have to be solved tonight.
会议可能要延长到夜里，因为今晚有太多问题要解决。 。
Ps. We had LOTS of Clouds Ships down yesterday, mostly in the mid to later afternoon into the evening.
我们昨日有很多云飞船在周围，大多从中午到接近傍晚期间。
The council has managed to secure funding to keep the library open later into the evening twice a week.
议会设法筹到了资金可以使图书馆每周两次延迟到傍晚再闭馆。
We lived in a suburb which faced the Dublin hills and where the summer light lasted a long time into the evening.
我们住在郊区，它面朝都柏林山，那里夏日阳光持续很长，直到晚上。
At dusk, blue lights bring the board-form concrete wall to life, extending the dramatic visual drama into the evening.
黄昏时刻，蓝色的灯管还会赋予板式混凝土墙生命感，将戏剧梦幻性的视觉效果延伸到黄昏之中。
We've now got medications that are lasting longer ... than the older medications, but some of them may not go into the evening enough.
我们现在有比以往药物持续时间更长的药，但是其中的一些也不足以持续到晚上。
Do you continue working into the evening? Receiving texts and email at all hours of the day. And even in bed with your smartphone?
晚上你还会继续工作吗？全天候接收文件和邮件，睡在床上也还是会用智能手机处理这些？
A workaholic might say she needs to work for a few hours on Saturday morning. But, her work schedule is likely to stretch late into the evening.
工作狂也许会表示需要在周六早上工作几个小时。然而实际上，她的工作时间表却排得满满的直到深夜。
There was a dull, deep crack from underground – the latest in a long sequence of aftershocks that continued throughout the day and into the evening.
从地下传来沉闷的开裂声，最近一直余震不断。
We continued this level of coverage throughout the remainder of the conference and well into the evening as more and more materials became available.
随着有越来越多的素材可供利用，在大会的剩余时间及至夜晚我们一直保持了报道的层级。
Rita's Cantina will feature live guitar music and dancing at night, part of an effort by Royal Caribbean to make the Boardwalk area more lively into the evening.
丽塔的坎蒂娜将在夜晚现场演奏吉他音乐并可跳舞，一部分成就由皇家加勒比营造海滨长廊区域更多的夜生活。
Funerals can be lengthy affairs in western Kenya, and Liz, a 16-year-old schoolgirl, was out late at a wake for her grandfather that had stretched into the evening.
在肯尼亚西部，葬礼是一件很冗长的事务。天色有些晚了，16岁少女利兹还在外面，因为她去参加她祖父的葬礼，葬礼一直持续到晚上。
As many of us aren't seeing this late afternoon time as the beginning of a natural wind-down to bed, our sleep quality may be affected by keeping up activity and stimulus too late into the evening.
因为我们很多人不知道，下午稍晚的这个时间正处于身体自然入睡阶段，我们睡眠质量会受到持续活动和熬夜的影响。 。
It helps to get into a habit of doing homework early in the evening, and not leave it until the last minute at weekends.
这有助于养成晚上早点做作业的习惯，而不是留到周末的最后一分钟才做。
So many, in fact, that I spent almost the entire evening trying to write a post about them, until I realized I'd have to break the whole thing down into several pieces.
事实上，我有太多的想法以至于我花了整个晚上尝试写出来，直到我意识到不得不把整个事情分解成几个部分。
And when he had sent the multitudes away, he went up into a mountain apart to pray: and when the evening was come, he was there alone.
散了众人以后，他就独自上山祷告。到了晚上，只有他一人在那里。
To make your mornings smoother and easier on everyone in the family, try incorporating some of these tasks into your evening routine.
为了家庭成员顺利转换早晨作息时间，晚上尝试作好以下事情。
Since tomorrow morning also brings with it a powerful Full Moon from Sagittarius to Gemini, you need to be all eyes and ears throughout this evening and into the early hours of Saturday.
因为明天早晨在人马座到双子座之间还会出现一轮强劲的满月，你就需要从今晚到周六凌晨之间一直眼观六路，耳听八方。
Earlier this month, Venus and Mercury climbed into the western twilight, entertaining skygazers around planet Earth in a lovely conjunction of evening stars.
本月早些时候，金星和水星爬进西边的暮色中，为地球上的天空凝望者上演美丽的昏星会合。
We left the Taj an hour later, and walked into a beautiful Mumbai evening.
一小时以后我们离开了泰姬酒店，走进孟买美丽的夜晚。
I started running that same route every evening after that, usually well into twilight but early enough that the streets were still filled with people.
从那以后，我每天黄昏时分往返于在同一线路。有时候天色颇暗，但街上仍然熙熙攘攘，人来人往，还不算晚。
On the third evening it was a cold and muddy cyclist who squelched into a gasthaus in the German city of Ulm.
到了第三天晚上，我带着一身寒气和泥泞，咯吱咯吱地把自行车骑进德国城市乌尔姆的一家客栈。
On the third evening it was a cold and muddy cyclist who squelched into a gasthaus in the German city of Ulm.
到了第三天晚上，我带着一身寒气和泥泞，咯吱咯吱地把自行车骑进德国城市乌尔姆的一家客栈。
应用推荐