Often he would work by candle light into the evening.

他常常在烛光下工作到晚上。

youdao

The Germans did not understand that in South Korea business talks often continue into the evening.

德国人不明白，在韩国，商业谈判经常持续到晚上。

youdao

The meeting was prolonged into the evening.

会议一直拖到晚上。

《新英汉大辞典》

But the evening really kicks into high gear after the scientist's presentation ends, when the audience gets to start the conversation: "Is it still a question as to whether there is a lot more plant diversity in the Andes versus the Amazon?"

VOA: standard.2010.05.04

The Senate went into the evening with a pile of minor budget amendments to plow through.

CNN: Budget Stalls In Congress

Jurors got the case late Monday and deliberated into the evening as the judge suggested.

NPR: Jury Has Case In Ohio's Craigslist Killings

Lines are discussed in afternoon debriefing sessions and then incorporated into the evening events.

CNN: ASIANOW - TIME Asia | Cover: McCain's Moment-Page 2