In 1999 and 2000, money flowed into technology-focused mutual funds.
在1999年和2000年，资金流入了以技术为主的共同基金。
But Dr Venter is also a practical man, who wants to turn genomics into technology.
但文特博士也是个实际的人，想把染色体转化为科技。
This group is like a passionate team of artists who happen to turn their art into technology.
他们就像热情的艺术家团队一样，巧妙地将科技产品变成艺术品。
Toshiba is already looking into technology that would enable mini-reactors to last about 30 years without refuelling.
东芝已经在研究使核反应器持续30年而不用补给的技术。
The focus here is on the business; the article doesn't get into technology products such as an Enterprise Service bus.
此处的重点是业务，本文并不对企业服务总线之类的技术产品进行深入探讨。
They simplify business application programming without getting pulled into technology or implementation details, protecting against technology churn.
它们在没有陷入技术和实现细节的情况下简化了业务应用程序的编程，防止了技术改变产生的影响。
Potential career paths: While many students move into technology product management, you could also be prepared to work in related areas like mergers and acquisitions for IT firms.
潜在的职业道路：虽然很多学生从事产品与技术开发管理，但你也可以为从事技术相关的行业，如IT公司的企业并购做准备。
Much of Africa moved right into the Iron Age, taking the basic technology and adapting it to local conditions and resources.
非洲的大部分地区直接进入了铁器时代，采用了基本的技术并与当地的条件和资源相适应。
The rapid development of technology enables us to have more opportunities to come into contact with foreign friends to know more about foreign culture and customs.
技术的快速发展让我们有更多的机会与外国朋友打交道以了解更多的外国文化和习俗。
The flip side of integrating technology into so many aspects of our lives is that we run the risk of exposing our private information to cyber criminals.
将科技融入我们生活这么多方面的另一面是，我们冒着将个人信息暴露给网络罪犯的风险。
With the development of modern technology, robots are going into many fields of human beings.
随着现代科技的发展，机器人正在进入人类的许多领域。
The fantastic achievements of modern technology and the speed at which scientific discoveries are translated into technological applications attest to the triumph of human endeavour.
现代技术的惊人成就和科学发现转化为技术应用的速度证明了人类努力的胜利。
They attempt to look into the composition of forces constituting the demand and the supply for new products and processes, especially in high-technology industries.
它们试图研究构成新产品和新工艺的需求和供应的力量架构，特别是在高技术工业中。
With the development of technology, many things which only existed in science fictions are brought into our daily life.
随着科技的发展，许多过去只存在于科幻小说中的东西被带入了我们的日常生活。
Ordinary search techniques proved unsatisfactory, so McKee entered into a collaboration with Harold E.Edgerton, professor of electrical engineering at the Massachusetts Institute of Technology.
普通的搜索技术不能令人满意，所以麦基与麻省理工大学电子工程教授哈罗德·E·埃杰顿合作。
Now we're rushing into the time full of high technology.
现在我们正奔向一个充满高科技的时代。
The city Belmont will be built into a smart city with the latest technology and high-speed Internet.
贝尔蒙特将被建造成拥有最新技术和高速互联网的智慧城市。
The technology, Strano said, could one day be used to light the rooms or even to turn trees into self-powered street lamps. In the future, the team hopes to develop a version of the technology that can be sprayed onto plant leaves in a one-off treatment that would last the plant's lifetime.
斯特拉诺表示，该技术将来可能用于房间照明，甚至可以将树木改造为自供电路灯。该团队希望未来可以开发此技术的新形式，用于喷洒植物叶片，一次操作，终生有效。
Register the annotation file into Transcoding Technology itself, using the XML Configuration tools.
用XML配置工具将注释文件注册到代码转换技术本身。
I hope that this article has offered you some insight into this useful technology.
我希望本文为您提供了这种有用技术的一些启发。
Better yet, you can incorporate some of this technology into your own applications to help make riders more savvy about their transit opportunities.
更好的是，您可以将部分此类技术融合到您个人的应用程序中，使您能够对他们的交通机会了如指掌。
CNN: how does technology play into this and how is it changing the lives of amputees?
CNN：科技是怎样参与其中，又是怎样改变了被截肢者的生活的呢？
Microsoft will also have the rights to integrate Yahoo's search technology into its own existing Web search platforms.
同时微软也具有将雅虎的搜索技术整合到自己的网页搜索平台中的权利。
We will begin to see integrated communication technology linked into our IDEs.
我们将开始观察连接到我们的IDE中的集成的连接技术。
Coca-Cola also pledged to keep the Huiyuan brand and inject advanced technology into Huiyuan.
可口可乐也保证将保留汇源品牌并将对汇源产品注入先进技术。
History tells us that consumer technology bleeds into the enterprise!
历史告诉我们，消费者技术已经渗透进企业中！
The easiest way to dissolve your preconceptions about JSF is to delve right into the technology, and we'll do that in just a few minutes.
消除您对JSF 的偏见的最好方法是，适当地钻研这种技术，我们马上就来做这件事。
The easiest way to dissolve your preconceptions about JSF is to delve right into the technology, and we'll do that in just a few minutes.
消除您对JSF 的偏见的最好方法是，适当地钻研这种技术，我们马上就来做这件事。
应用推荐