The poor animal kicked; the girl laughed, and pulled Gerda into bed with her.
可怜的动物弹着腿；小强盗女孩笑了，把格尔达拉到她床上。
She turned down the blankets and climbed into bed.
她掀开毯子爬上床去。
She climbed back into bed and wrapped her arms tightly around her body.
她爬回床上，用双臂紧紧地抱住自己的身体。
Hurriedly creeping into bed, he groaned.
他匆忙爬上床，呻吟着。
One afternoon, while attempting to get into bed she collapsed from what was eventually discovered to be a heart attack.
一天下午，当她试图上床时，她摔倒了，最终查明是因为心脏病发作。
She says her prayers before she gets into bed.
她每天临睡前做祷告。
I sighed and edged into bed next to him.
我叹了口气，贴着他挤上了床。
Jaimie jumped back into bed and pulled the comforter over her head.
杰米跳回床上，拉起被子蒙住头。
Well, I got into bed again, and five minutes later there came a bang at the door.
然后，我又躺到床上。五分钟后，有人重重地敲门。
We climbed back into bed together, and lay there discussing the night's events.
我们一起爬进了被窝，躺在床上讨论这个晚上的事情。
Ignoring the tape on the floor, I crawled into bed with her and she handed me her CD player.
忽视了地板上的卷尺，我和她一起爬到她的床上，然后她递给我她的CD播放器。
Alexia couldn't get out of her hospital bed then, so Jane would curl into bed with her.
雅莉克西亚当时不能离开医院病床，珍妮就蜷曲到床上陪她。
Later, he even tried to get back into bed, but the Mole and the Rat pulled him out again.
后来他甚至还想回到床上继续睡觉，但鼹鼠和水鼠又把他拉了出来。
When he opened the door and went in, the godfather quickly got into bed and covered himself up.
他推开门走了进去，教父急忙躺到床上，用被子把自己盖上。
Get into bed when you're sleepy — eyes droopy, you're drowsy, you feel like you're nodding off.
当你感觉困倦的时候再上床睡觉——眼睛是没有精神的，你也会感到昏昏欲睡的，你会感到你好像在打盹似的。
Then tuck the kids into bed so Mom and Dad can continue the pajama party in their own room.
然后让孩子睡觉妈妈和爸爸可以在他们自己的房间继续睡衣派对。
However, now older and wiser, I remember my mother's words as I scramble into bed at 11 o 'clock.
可是现在，因为我年龄大了，也比以前更懂事了，每当我在晚上11点钟爬进被子里时，我就想起了我妈所说的话。
Julia Hu got into bed with Apple (AAPL) so she could sell gadgets that get people out of bed.
朱丽娅•胡与苹果（Apple）携手，销售帮助人们起床的小玩意。
When I got home I didn’t bother taking off my jacket. I just collapsed into bed and stared off, in that way.
回了家我懒得脱夹克，只是那样瘫倒在床上发呆。
Using a variety of techniques, we can turn mundane dreams into fantasies that make it even more exciting to crawl into bed.
通过不同的技巧，我们可以将我们的乏味的梦境变成一场奇妙幻想的旅行，从而使你躺在床上的时间更有意思。
To help you to relax whilst sinking, imagine you are falling into bed or into a comfy chair at the end of a long hard day.
为了帮助你在下沉练习时放松，想象你是在劳累了一天后正在倒向家里的床上或者一张舒服的沙发中。
What's the very worst thing to do when your kid cries to go into bed with you and you don't want him to go into bed with you?
当你的孩子哭闹着想和你睡在一起时,最差劲的拒绝方法,会是什么呢？
Before you get into bed, use light weights (3 to 5 pounds for women, 5 to 10 pounds for men) to calmly exercise these muscles.
在你入睡前，使用轻重量(女子：3至5磅，男子：5至10磅)的东西能够平静地锻炼你的肌肉。
Before hopping into bed, jot down at least four things about your day that you're thankful for, even small things like a compliment on your skirt.
在你睡觉前，草草地记下至少四件当天你感激的事情，甚至是一些小事情，例如别人对于你的裙子的称赞。
On the side of a building in Japan, this woman tucks into bed, almost falling asleep. All part of a promotional stunt advertising a chain of hotels.
在日本的一栋商厦里，这个女人躺在床上，几乎要睡着了，其实这都是旅馆连锁店的一个促销的广告。
On the side of a building in Japan, this woman tucks into bed, almost falling asleep. All part of a promotional stunt advertising a chain of hotels.
在日本的一栋商厦里，这个女人躺在床上，几乎要睡着了，其实这都是旅馆连锁店的一个促销的广告。
应用推荐