He slid into bed.

他不声不响地钻进被子。

《牛津词典》

She got into bed.

她上床睡觉了。

《牛津词典》

Totally exhausted, he tore his clothes off and fell into bed.

由于疲惫不堪，他胡乱脱掉衣服就倒在了床上。

《柯林斯英汉双解大词典》

He could turn off a light and then jump into his bed before the room got dark.

VOA: special.2009.01.24

What's the very worst thing to do when your kid cries to go into bed with you and you don't want him to go into bed with you?

当你的孩子哭闹着想和你睡在一起时,最差劲的拒绝方法,会是什么呢？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And they finally get into bed at, like, one and have to get up at seven again.

他们每天最后睡觉的时候都要到一点了，然后第二天早晨七点就要起床。

来普林斯顿吧 - SpeakingMax英语口语达人

After the laws were scrapped, banks started to leap into bed with one another.

ECONOMIST: Buttonwood

But even as March springs us forward, many people are falling back (into bed, that is).

FORBES: Six Brands to Consider and Six Suggestions of What to Do When February Flowers Bring March Allergies

Many Tories believe their leader betrayed them when he got into bed with Nick Clegg.

BBC: Coalition: Official - it's not a marriage