Why are we using this model if it clearly doesn't take into account quantum mechanics?
如果这个模型显然没有考虑到量子力学,我们为什么要用它呢?
It is imperative that the needs of these children are taken into account in the setting of appropriate international standards to be promulgated in future.
在制定今后将会颁布的合适的国际标准时,必须要考虑到这些儿童的需求。
The defendant asked for 21 similar offences to be taken into account.
该被告请求将21项相似的犯罪罪行考虑在内。
The defendant asked for a number of other offences to be taken into account.
被告要求考虑其他一些罪行。
Unadjusted figures which do not take tourism into account showed that unemployment fell in July.
不含旅游业的调整前数字表明七月份失业率下降。
What does the author think should be taken into account in arguing about organic farming?
作者认为在讨论有机农业时应该考虑什么?
They need to take into account the extent of firms' data assets when assessing the impact of deals.
在评估交易的影响时,他们需要考虑公司数据资产的规模。
When buying an apartment, people usually take into account its price, position, surroundings and so on.
买房时,人们通常会考虑房子的价格、位置、环境等因素。
They now need to take into account the extent of firms' data assets when assessing the impact of deals.
在评估交易的影响时,他们现在需要考虑公司数据资产的规模。
What we have to do is make sure we know what these are and take into account all the possible variables.
我们要做的是确保我们知道这些是什么,并考虑到所有可能的变量。
Worm argues that their work gives a correct baseline, which future management efforts must take into account.
沃姆认为,他们的工作给出了一个正确的基线,这是未来管理工作必须考虑的因素。
A different interpretation is possible when the actual amount of information acquired by the user is taken into account.
当考虑用户实际获得的信息量时,可能会有不同的解释。
So we'll have to take into account what the room will be mainly used for, since music requires more reverberation than speech.
因为音乐演奏比起演讲来说,更需要回声,所以我们必须考虑房间的主要用途。
Consequently, children of a particular age cannot be expected to master educational material without taking into account their current level of cognitive development.
因此,如果不考虑特定年龄段的孩子们目前的认知发展水平,就不能期待他们能够掌握教材。
He believes design must take into account the sensory side of our nature—sight, smell, touch and taste.
他认为设计必须考虑到我们自然的感官方面——视觉、嗅觉、触觉和味觉。
His exam results were not very good, but we must take his long illness into account.
他的考试成绩不是很好,但我们必须考虑到他曾长期生病。
We must also take into account the time factor in achieving our plans and our actions.
在实施计划和开展行动时,我们必须将时间因素也考虑在内。
Taking all these factors into account, becoming 50 is not to be feared, but welcomed.
考虑到所有这些因素,五十岁就没什么可怕的,应该受到欢迎。
People seem to fail to take into account the fact that education does not end with graduation.
人们似乎忽视了教育不应该随着毕业而结束这一事实。
It's impossible to make good climate predictions without taking all of these factors into account.
不把以上因素考虑进去就想做出准确气候预测是不可能的。
We should take into account the fact that people who insist on their principles have high quality.
我们应该认识到这样一个事实,坚持自己原则的人一般都是具有高尚的品格。
Plan your virtualization environments carefully, taking into account both physical and virtual resources.
请慎重规划您的虚拟化环境,并同时考虑到物理和虚拟资源。
Looking further ahead, policy making needs to take into account several features of the medium term outlook.
进一步展望未来,政策制定需要考虑到中期前景中的若干特点。
But how are we to make decisions that take into account the interests of those who have not yet been born?
但我们怎样做出事关尚未出生的那些人利益的决定呢?
Any vessel with radar shall take into account the characteristics, efficiency and limitations of the radar.
使用雷达的船舶,还应当考虑雷达设备的特性、效率和局限性。
When determining how to present the data, you need to take into account the user's previous knowledge and experience.
在确定如何呈现数据时,您需要将用户已有的知识和经验考虑在内。
When determining how to present the data, you need to take into account the user's previous knowledge and experience.
在确定如何呈现数据时,您需要将用户已有的知识和经验考虑在内。
应用推荐