Coursework is taken into account as well as exam results.

除考试结果外，课程作业也要计入成绩。

《牛津词典》

The direction of the prevailing winds should be taken into account.

应该将盛行风的风向考虑在内。

《柯林斯英汉双解大词典》

You have to take capital appreciation of the property into account.

你得将那个房产的资本增值考虑进来。

《柯林斯英汉双解大词典》

This is on top of the 38,000 that are already there, taking into account a doubling over the past two years,".

VOA: standard.2009.12.03

So you might ask well, why are we using this model if it clearly doesn't take into account quantum mechanics?

那么大家可能会问为什么我们要用这个,显然没有考虑量子力学的模型呢？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So I will take into account it that there is some contribution of both the nucleus and the electron.

所以我将考虑,那是原子核与电子,共同作用的结果。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Both universities state they do not take an applicant's month of birth into account in the admissions process.

BBC: Month of birth affects chance of attending Oxbridge

The index takes into account factors such as health and safety, education and housing.

BBC: Children 'failed on grand scale'

In addition, it takes into account how a person will react to a certain person.

FORBES: Facebook Clears The Air On News Feed, Promoted Posts