It is imperative that the needs of these children are taken into account in the setting of appropriate international standards to be promulgated in future.
在制定今后将会颁布的合适的国际标准时,必须要考虑到这些儿童的需求。
When buying an apartment, people usually take into account its price, position, surroundings and so on.
买房时,人们通常会考虑房子的价格、位置、环境等因素。
So we'll have to take into account what the room will be mainly used for, since music requires more reverberation than speech.
因为音乐演奏比起演讲来说,更需要回声,所以我们必须考虑房间的主要用途。
Consequently, children of a particular age cannot be expected to master educational material without taking into account their current level of cognitive development.
因此,如果不考虑特定年龄段的孩子们目前的认知发展水平,就不能期待他们能够掌握教材。
He believes design must take into account the sensory side of our nature—sight, smell, touch and taste.
他认为设计必须考虑到我们自然的感官方面——视觉、嗅觉、触觉和味觉。
It is important for you to take comfort into account when you decide how to travel.
当你决定以何种方式旅行时,考虑舒适因素是很重要的。
You should take his inexperience into account and forgive him.
考虑到他没有经验,你应该原谅他。
We agree to your request, taking into account our good relations.
考虑到我们的良好关系,我们同意你方要求。
Take into account the views of other people and combine them with yours.
考虑一下别人的意见,将它们与你自己的意见结合起来。
When writing for television, you must take commercial breaks into account.
你要清楚故事是在电视上播出的,所以你必须把广告时间算在内。
BMI is a measurement that takes into account a person's height and weight.
体重指数是一项将个人的身高和体重计算在内的测量指标。
Intelligent response implies that the computer takes context into account.
智能响应意味着计算机将上下文考虑在内。
The planning should take into account the burden of disease in the country.
进行规划时应该将这个国家目前承受的疾病负担一并考虑在内。
As you stock food, take into account your family's unique needs and tastes.
当你贮存食物的时候,应该考虑你家人的独特需要和口味。
I was overwhelmed with all the new things to observe and take into account.
所有新事物都让我眼花缭乱,思绪万千。
I made a mental note to take it into account in future negotiations with them.
我在心中记下,在未来同他们谈判时应注意这一点。
His exam results were not very good, but we must take his long illness into account.
他的考试成绩不是很好,但我们必须考虑到他曾长期生病。
We must also take into account the time factor in achieving our plans and our actions.
在实施计划和开展行动时,我们必须将时间因素也考虑在内。
Taking all these factors into account, becoming 50 is not to be feared, but welcomed.
考虑到所有这些因素,五十岁就没什么可怕的,应该受到欢迎。
Take into account your other obligations that may be work, family, or cat-care related.
将你其他的如工作、家庭或者照顾小猫之类相关义务也考虑进去。
This estimate doesn't take into account social gains, like better health and less crime.
这一估计还不包括其社会价值,如健康水平的提高和犯罪率的降低。
People seem to fail to take into account the fact that education does not end with graduation.
人们似乎忽视了教育不应该随着毕业而结束这一事实。
It's impossible to make good climate predictions without taking all of these factors into account.
不把以上因素考虑进去就想做出准确气候预测是不可能的。
We should take into account the fact that people who insist on their principles have high quality.
我们应该认识到这样一个事实,坚持自己原则的人一般都是具有高尚的品格。
We should take into account the fact that people who insist on their principles have high quality.
我们应该认识到这样一个事实,坚持自己原则的人一般都是具有高尚的品格。
应用推荐