Sometimes it’s even interpreted as a casual sign of arrogance.
有时候甚至被理解为自大的表现。
This means that the modeled files are interpreted as XML files.
这意味着模型文件将被解释为XML文件。
The code references are intended to be interpreted as pseudo-code.
代码引用被有意解释为伪代码(pseudo - code)。
The remaining parameters are all interpreted as non-option parameters.
其余的参数全部被解释为非选项参数。
NASA image of depressions on Mars interpreted as ancient lake basins.
美国宇航局的一幅被视为古湖盆地的火星凹坑图像。
ANASA image of depressions on Mars interpreted as ancient lake basins.
美国宇航局的一幅被视为古湖盆地的火星凹坑图像。
Spoofing can be interpreted as the network security term used for forging.
电子欺骗可以解释成用于伪造的网络安全术语。
Integer values other than 0 or 1 are accepted, but are always interpreted as 1.
位列接受0或1之外的整数值，但总是将它解释为1。
Nonnull - interpreted as should be nonnull after the object is initialised.
@Nonnull——对象被初始化后不能为空。
Putting these together, a float is interpreted as sign * mantissa * 2exponent.
综合起来，浮点数是这样表示的：sign*mantissa*2exponent 。
Otherwise, any whitespace in the variable is interpreted as an argument delimiter.
否则，变量中的任何空格都被解释为参数分隔符。
This is another sign of anxiety. It can also be interpreted as a lack of preparedness.
这是焦躁紧张的体现，也可以解释为缺乏准备。
Yet Oshima's film can also be interpreted as a reinterpretation of and a riposte to Ozu.
然而大岛渚的影片也可以被解读为是对小津的重新诠释和回击。
Pass only valid data to a component and be sure that it will be interpreted as you expect.
只向组件传递有效数据，并且确保这些数据会按照您期望的一样进行处理。
The exponent is interpreted as a signed integer, allowing negative as well as positive exponents.
作为有符号整数的指数可以有正负之分。
The XPath expression can be interpreted as: return a sequence of address elements whose zip is "79081".
这个XPath表达式可以解释为：返回邮政编码为 “79081”的address元素的序列。
These comments were interpreted as a signal that Germany would agree to circumvent the no-bail-out rules.
这个言论被理解为德国同意规避“不救助”规定。
A value in double quotes is always a string, but a numeric value without quotes is interpreted as a number.
双引号中的值始终是字符串，而不带引号的数字值被认为是数字。
Pushing our kids beyond their capabilities (because we want the best for them) may be interpreted as “You’re not good enough.”
拔高孩子让他们做超出能力的事（只因为我们希望他们是最好的）可能会被孩子解释为“你还不够好”。
In this respect, the Enron scandal of January 2002 can be interpreted as an ironic commentary on the notion of a risk society.
在这方面，2002年1月的安然丑闻可以作为一个对风险社会颇具讽刺意味的脚注。
Touching Your Face During a Conversation - Face touching, especially on the nose, is commonly interpreted as an indication of deception.
交谈中摸脸——摸脸，尤其是摸鼻子，通常人们都认为这是欺骗他人的表现。
Note that employing a CIM is not to be interpreted as a recommendation to try to enforce a “one true schema” model across all your systems.
注意，不要把“使用CIM”解释成是对在所有系统中使用“唯一正确的模式”的建议。
Sure, it can be interpreted as a negative statement, but if you think about it there are certain positive truths in this statement as well.
的确，它的确有点消极，但是你仔细想一想，这句话也有积极的一面。
He also invented a word for it, entropy from Greek and meaning "in turning" the turning being interpreted as "transforming" -as to disorder.
他还为此发明了一个单词：entropy。entropy来自希腊语，意思是“在转变”(in turning)，turning可解作“变换”(transforming)和失序。
The core value of the expo theme can be interpreted as following: the City, built by people, has been evolving and growing into an organic system.
世博会主题核心思想可以这样理解：城市是人创造的，它不断地演进、演化和成长为一个有机系统。
The core value of the expo theme can be interpreted as following: the City, built by people, has been evolving and growing into an organic system.
世博会主题核心思想可以这样理解：城市是人创造的，它不断地演进、演化和成长为一个有机系统。
应用推荐