The fact that they had decided to come was interpreted as a positive sign.
他们已经决定要来的事实可被解释为一个积极的信号。
The text is interpreted as markup.
文本解释为标记。
His silence was interpreted as guilt.
他的沉默被理解为内心有愧。
His silence was interpreted as consent.
他的沉默被认为是同意。
Hiss silence was interpreted as consent.
他的沉默被认为是同意。
Privilege was interpreted as responsibility.
处境优越被视为一种责任。
To that end, the Spaces were interpreted as a flow.
为此，该空间被定义为一个流动的空间。
It can also be interpreted as a lack of preparedness.
也可以理解为缺乏准备。
Therefore, the pressure can be interpreted as demands.
关键要求和一般要求。
What the author tries to suggest may best be interpreted as.
作者想通过本文说明的道理是。
Chaos can be interpreted as uniformization of track point set.
混沌可以解释为：轨道点集均匀化。
Any change of policy will be interpreted as a sign of weakness.
政策上的任何改变都会被视为懦弱的象征。
Next, all code between % [and] is interpreted as a single string.
接下来，所有在%[和]之间的代码都被解释为单个的字符串。
A distant, pulsating star is often interpreted as a binary star.
一颗遥远的脉动星常被解释为双子星。
These action is interpreted as a threat to national sovereignty.
这些行为被理解为一个对国家统治权的威胁。
They may fear that their response will be interpreted as criticism.
可能是担心他们的反应会被理解为批评指责。
Similarly, the smile cannot always be interpreted as a sign of friendliness.
同样道理，微笑也并不能总是解释为友好的表示。
Be careful, your silence could be interpreted as an admission of guilt.
小心，你的沉默有可能被认为是承认自己有罪。
Be careful, your silence could be interpreted as an admission of guilt.
小心，你的沉默有可能被看作是承认自己有罪。
Be careful, your silence could be interpreted as an admission of guilt.
小心，你的沉默会被解释为承认犯了罪。
It is interpreted as a file that does not exist, and so is out-of-date.
它被解释为不存在的一个文件，因此是过期的。
Speaking too softly can also be interpreted as a sign of low confidence.
谈到太温柔也可以被理解为没信心。
This trigger will ensure that any value other than 0 will be interpreted as 1.
该触发器将确保0之外的任何值都被解释为1。
You and she shall leave tomorrow is likely to be interpreted as a command.
你和她明天将离开则特别象是一个命令。
Some prefer to describe this as part of what is interpreted as development.
某些人愿意将它说成是发育的一部分。
But can the "culprit" be simply interpreted as the captain or the ship owner?
但肇事人是不是就能被简单认定为船长或船只所有者呢？
The whole speech might well be interpreted as a coded message to the Americans.
整个演讲完全可以看成是在向美国人传递编码信息。 。
Therefore, his idea of freedom could only be interpreted as an ideal blueprint.
因此，卢梭的自由理念最终只能停留在理想的蓝图上。
Therefore, his idea of freedom could only be interpreted as an ideal blueprint.
因此，卢梭的自由理念最终只能停留在理想的蓝图上。
应用推荐