The fact that they had decided to come was interpreted as a positive sign.
他们已经决定要来的事实可被解释为一个积极的信号。
Privilege was interpreted as responsibility.
处境优越被视为一种责任。
It can also be interpreted as a lack of preparedness.
也可以理解为缺乏准备。
Next, all code between % [and] is interpreted as a single string.
接下来，所有在%[和]之间的代码都被解释为单个的字符串。
They may fear that their response will be interpreted as criticism.
可能是担心他们的反应会被理解为批评指责。
The text is interpreted as markup.
文本解释为标记。
His silence was interpreted as guilt.
他的沉默被理解为内心有愧。
His silence was interpreted as consent.
他的沉默被认为是同意。
Hiss silence was interpreted as consent.
他的沉默被认为是同意。
Similarly, the smile cannot always be interpreted as a sign of friendliness.
同样道理，微笑也并不能总是解释为友好的表示。
Be careful, your silence could be interpreted as an admission of guilt.
小心，你的沉默有可能被认为是承认自己有罪。
Be careful, your silence could be interpreted as an admission of guilt.
小心，你的沉默有可能被看作是承认自己有罪。
Be careful, your silence could be interpreted as an admission of guilt.
小心，你的沉默会被解释为承认犯了罪。
This trigger will ensure that any value other than 0 will be interpreted as 1.
该触发器将确保0之外的任何值都被解释为1。
Some prefer to describe this as part of what is interpreted as development.
某些人愿意将它说成是发育的一部分。
But can the "culprit" be simply interpreted as the captain or the ship owner?
但肇事人是不是就能被简单认定为船长或船只所有者呢？
The whole speech might well be interpreted as a coded message to the Americans.
整个演讲完全可以看成是在向美国人传递编码信息。 。
Therefore, his idea of freedom could only be interpreted as an ideal blueprint.
因此，卢梭的自由理念最终只能停留在理想的蓝图上。
If the type cannot be inferred from the data, it is interpreted as string data.
如果无法从资料推断型别，就会将资料解译为字串资料。
This passage may be interpreted as a recognition of an innate moral sense in man.
这段话可以被解释为对人类固有的道德意识的认识。
The Name of the Rose is interpreted as a metaphysical detective fiction in this paper.
《玫瑰之名》是一部从本体论出发，展现世界的多变性和多元性的玄学侦探小说。
It is often interpreted as a sign of good, systematic and professional approach to coding.
这通常意味着编码的方式是优秀的、有序的、专业的。
Can the crisis be interpreted as a pure market failure, which requires more public intervention?
此次危机能否被解读为纯粹的市场失灵，因此需要更多的公开干预？
Can the crisis be interpreted as a pure market failure, which requires more public intervention?
此次危机能否被解读为纯粹的市场失灵，因此需要更多的公开干预？
应用推荐