Listen to the instructions of the cabin crew and follow their commands. Their purpose is to protect you.
仔细听乘务员的指示，并听从他们的指挥。他们的目的在于保护你。
The number of samples that are collected during the direct execution of the instructions of the target function.
目标函式指令直接执行期间收集的样本数。
During the Performance Test all machinery and Equipment shall be operated according to the instructions of the SELLER.
在性能测试期间所有机器和设备应按照卖方的指示操作。
Associations of renewable resources recovery industry shall follow instructions of the relevant administrative departments.
再生资源回收行业协会应当接受行业主管部门的业务指导。
Under the instructions of the psychologist, his psychological problem of a double personality has been appropriately treated.
开导下，他的双重人格心理障碍得到了适度的调整。
The arms of the cross also represent the four directions in which they migrated according to the instructions of the Great Spirit.
十字臂也表现了按照伟大灵魂指令迁移的四个方向。
The pith instructions of the supreme teacher like an excellent staircase. are the path for ascending into the palace of liberation.
上师的教诫是通向解脱宫殿的道路。如美好的阶梯。
Visitors are required to behave in accordance with the relevant information published by the Organizer and follow instructions of the staff.
参观者须根据组织者和参展者发布的相关信息和工作人员的现场引导，配合采取应对措施。
As a consequence, the instruction set contains mostly arithmetic and branch operations but none that resemble kernel mode instructions of the PPE.
结果是指令集中包含大部分算术操作和转移操作，但是并不包含PPE中的那种内核模式指令。
The preface gives some detailed instructions of the significance, research background, method, relevant materials and the research difficulty.
《前言》主要对本项研究的意义、学术背景、研究方法、相关文献及研究难度作了较为详细的说明。
One of the secret instructions of the police authorities to their agents contains this article: "Always have on hand a hackney-coach, in case of emergency."
警署对警察的秘密指示中有一条，内容是“身边总得有一辆街车备用”。
Systemically important Banks would have to sign an undertaking with the EFSF to abide by the instructions of the ECB as long as the guarantees were in force.
对系统来说极其重要的银行必须同efsf签署协议，在被担保期间，必须遵守欧洲央行的指令。
Thus being established in asana and having control of the body, taking a balanced died; pranayama should be practiced according to the instructions of the guru.
请遵循瑜伽师的教导，用瑜伽姿势来塑造一个健康的体魄，建立一个平衡的饮食结构同时养成良好的呼吸习惯。
Since there are still members asking about the details and instructions of the Gift Exchange, we have decided to extend the deadline to allow more people to join.
因为仍有会员查询这次交换礼物的详情及玩法﹐我们决定将截止报名日期延迟﹐希望能让更多朋友可以参加！
Stay near but at safe distance away from the fire area and assist guests and the Emergency Response Team. Follow the instructions of the Emergency Response Team Leader.
留在着火区附近的安全位置帮助疏散客人，协助紧急反应小组的工作。听从紧急反应小组的指挥。
Emulation also commonly interprets the instructions of the guest VM (compared to virtualization, where the instruction set architecture of the guests must be the same as the host).
仿真还常常解释来宾vm的指令(与虚拟化相比，此处来宾的指令集架构必须与主机相同)。
Unlike most genes that are encoded as DNA and produce proteins, these tiny genes act by controlling much larger messenger RNAs, which carry the protein-making instructions of the DNA.
不像大多数编码为DNA和产生蛋白质的基因那样，这些微小基因的作用是通过控制更大的信使RNAs，传递DNA制造蛋白质的指令。
To do so, click on the server's Web server's menu items in the console, and then click on the New button at the top of the list. From there, follow the instructions of the wizard.
为此，单击控制台中服务器的Web服务的菜单项，然后单击列表顶部的New按钮，从该处开始遵循向导说明。
The teachers teach only vocabulary, language points and grammar while they overlook the instructions of the text analysis, as well as the guidance of reading techniques and methods.
以往的阅读教学过多的强调语言知识的传授，只讲词汇，语言点，语法，忽视语篇的分析，阅读技巧和方法的指导。
Secondly, the operation instructions of the control network technique in the integrated batch control system are carefully explained, especially the details of the Ethernet network.
深入研究了控制网络技术在综合化、集约化间歇控制系统中的应用方法，特别分析了工业以太网的性质和特点。
The end customer should give the seller all necessary background information about the trouble appearance, and make some tests according to the instructions of the seller's engineer.
最终用户应提供设备故障出现前后的背景情况供卖方分析，并在卖方技术工程师的指导下进行力所能及的测试；
They carried their baggage to live at the crew to pass on the instructions of the higher level in time and help Beiwu 5 to sovle the practical problems whenever and wherever possible.
这几位都是懂技术、有经验的干部，他们搬上行李住到队上，及时传达上级精神，随时随地帮助5队解决实际问题。
Our Full installation Guide gives a detailed explanation and step-by-step instructions of the installation process and also covers uncommon problems that can arise during installation.
完整安装指南详细地一步一步解释安装程序，内容包括安装时可能发生的少见问题。
Activities by which the Securities Department of the federal Reserve Bank of New York -carries out instructions of the federal open market committee designed to regulate the money supply.
纽约储备银行证券部根据联邦公开市场委员会指示规范货币供应的活动。
However, we wish to make a number of complaints concerning the serious delay in delivery and your failure to carry out our instructions with regard to this order.
然而，对于发货严重延误和贵方未能执行我方关于此订单的指示，我方想提出一些投诉。
We help kids understand the homework so they feel better prepared to finish the work at home, explaining the instructions of each exercise and changing homework frustration into a welcome challenge.
我们帮助孩子们理解家庭作业，让他们在家里更有准备地完成作业，我们解释每项作业的指示，把家庭作业的挫折感变成一种受欢迎的挑战。
In the kitchen, the recipe provides a list of ingredients and some instructions on how to mix those ingredients together.
在烹饪法中，菜谱提供原料的列表，并就如何将这些原料混合到一起提供一些说明。
The officials had issued strict instructions that we were not to get out of the jeep.
这些官员们发出了我们不能从那辆吉普车里出来的严令。
The officials had issued strict instructions that we were not to get out of the jeep.
这些官员们发出了我们不能从那辆吉普车里出来的严令。
应用推荐