We did it on the instructions of the leadership.
我们根据领导的指示这样做的。
As a consequence, the instruction set contains mostly arithmetic and branch operations but none that resemble kernel mode instructions of the PPE.
结果是指令集中包含大部分算术操作和转移操作,但是并不包含PPE中的那种内核模式指令。
One of the secret instructions of the police authorities to their agents contains this article: "Always have on hand a hackney-coach, in case of emergency."
警署对警察的秘密指示中有一条,内容是“身边总得有一辆街车备用”。
Systemically important Banks would have to sign an undertaking with the EFSF to abide by the instructions of the ECB as long as the guarantees were in force.
对系统来说极其重要的银行必须同efsf签署协议,在被担保期间,必须遵守欧洲央行的指令。
Listen to the instructions of the cabin crew and follow their commands. Their purpose is to protect you.
仔细听乘务员的指示,并听从他们的指挥。他们的目的在于保护你。
Clear instructions of the task.
明确任务的要求。
Sound codes and instructions of the programs should be complete.
所有的程序源码和程序说明应该齐全。
Just follow the official upgrade instructions of the two products.
请按照官方给的升级指导来更新这两个产品。
The instructions of the program have to be written in a numeric form.
程序的指令需要写成数字形式。
Listen to the instructions of the cabin crew and follow their commands.
仔细听乘务员的指示,并听从他们的指挥。
MASTER: Everybody will surely be liberated. But one should follow the instructions of the guru;
师父:每个人都肯定可以得到解脱,但应该跟随古鲁的指引;
To achieve satisfactory effect of tile medicine, do adhere to the instructions of the physician.
为了达到满意的效果,使用本药品请务必遵医嘱。
During the Performance Test all machinery and Equipment shall be operated according to the instructions of the SELLER.
在性能测试期间所有机器和设备应按照卖方的指示操作。
Associations of renewable resources recovery industry shall follow instructions of the relevant administrative departments.
再生资源回收行业协会应当接受行业主管部门的业务指导。
The arms of the cross also represent the four directions in which they migrated according to the instructions of the Great Spirit.
十字臂也表现了按照伟大灵魂指令迁移的四个方向。
The preface gives some detailed instructions of the significance, research background, method, relevant materials and the research difficulty.
《前言》主要对本项研究的意义、学术背景、研究方法、相关文献及研究难度作了较为详细的说明。
The fixing member fixing the protecting member covers a part of an indicating portion, which displays operating instructions of the apparatus main body.
以及指示部,用于显示装置主体的操作方法,所述固定构件覆盖所述指示部的至少一部分。
Since there are still members asking about the details and instructions of the Gift Exchange, we have decided to extend the deadline to allow more people to join.
因为仍有会员查询这次交换礼物的详情及玩法﹐我们决定将截止报名日期延迟﹐希望能让更多朋友可以参加!
The system can maintain one or a plurality of test data wires in the high level state in certain time according to the instructions of the automatic test equipments.
本发明可根据自动测试设备的指令维持一条或多条测试数据线在一定时间内的高电平状态。
Stay near but at safe distance away from the fire area and assist guests and the Emergency Response Team. Follow the instructions of the Emergency Response Team Leader.
留在着火区附近的安全位置帮助疏散客人,协助紧急反应小组的工作。听从紧急反应小组的指挥。
The teachers teach only vocabulary, language points and grammar while they overlook the instructions of the text analysis, as well as the guidance of reading techniques and methods.
以往的阅读教学过多的强调语言知识的传授,只讲词汇,语言点,语法,忽视语篇的分析,阅读技巧和方法的指导。
The end customer should give the seller all necessary background information about the trouble appearance, and make some tests according to the instructions of the seller's engineer.
最终用户应提供设备故障出现前后的背景情况供卖方分析,并在卖方技术工程师的指导下进行力所能及的测试;
Our Full installation Guide gives a detailed explanation and step-by-step instructions of the installation process and also covers uncommon problems that can arise during installation.
完整安装指南详细地一步一步解释安装程序,内容包括安装时可能发生的少见问题。
Activities by which the Securities Department of the federal Reserve Bank of New York -carries out instructions of the federal open market committee designed to regulate the money supply.
纽约储备银行证券部根据联邦公开市场委员会指示规范货币供应的活动。
The MANUFACTURER may, upon request of the DISTRIBUTOR, allow the DISTRIBUTOR to create a link from its website to the website of the MANUFACTURER according to the instructions of the MANUFACTURER.
一经经销商要求,厂商可允许经销商按厂商指示创建从其特有网站到厂商网站的链接。
The MANUFACTURER may, upon request of the DISTRIBUTOR, allow the DISTRIBUTOR to create a link from its website to the website of the MANUFACTURER according to the instructions of the MANUFACTURER.
一经经销商要求,厂商可允许经销商按厂商指示创建从其特有网站到厂商网站的链接。
应用推荐