-
Most voters appeared to heed the instructions of Interior Minister Francois Ndoungou to return home on Sunday and wait for the government to announce the winner.
VOA: standard.2009.08.30
-
Notice the difference. The recipe, the sequence of instructions, is actually getting read in, and it's treated just like data.
注意其中的差别，方法，也就是指令序列，其实是需要读的，被当做数据来对待。
-
But that will go out and it will give a series of instructions for how to think about the concept sheets.
我们发送的论文模板包含有几项说明,引导大家做论文
-
One early submission is a dice game made of scrap material by an inmate who also included detailed, handwritten instructions on how to play the game he invented in his cell.
VOA: standard.2009.10.21
-
He comes down from the mountain, he approaches the camp, he's stunned by what he sees. He's carrying the tablets, the instructions, and then he smashes them at the foot of the mountain in fury.
从山上走下来，接近营地，因眼前看到的景象，感到震惊，他拿着法板，然后他狂怒的把法板砸在了山脚下。
-
Once again, Frank Miller. "If the presidents of both countries are issuing instructions to their negotiators not to let small things get in the way, and if the presidents keep watching over what their negotiators do, the answer is clearly 'yes',".
VOA: standard.2009.04.08
-
And if the test is true, it will change the value of this program counter to point to some other place in the memory, some other point in that sequence of instructions, and you'll keep processing.
如果测试结果为真，它会改变程序计数器的结果去,指向记忆存储器里的其他地方，指令序列里的其他地方，然后你会继续这个过程。
-
Now, on this screen is going to be instructions but I want to give the instructions to this half of the class.
现在，屏幕上将会显示出指导语,但我希望只有右边的同学看到这些指导语。
-
If you follow these instructions " you will be a man my son." So that's the mode of thought he may have been in when he talked.
如果你遵循这些教诲,你将成为一个真正的人，我的孩子,所以，那也许才是他发言时所处的思维模式吧。
-
Now this is a rain gauge, and it's sitting on a roof of a building, and when the water falls into this gauge, it sends a signal to the logic unit of the computer, which immediately notifies the memory bank of the computer to seek out its instructions for a rainy day.
这是一个雨量测量器，安装在一个楼房的,屋顶上，当水流入到这个测量器，它就给计算机的逻辑部件发送一个信号，计算机立即通知内存条,为下雨天找出相应的指令。
-
It's a long sequence of instructions, it starts at the beginning, walks through, may jump around a little bit, but eventually comes down at the end. It's okay for the things you're doing for the early problem sets.
这是一长串指令，从开端开始，向前步行，偶尔来回跳一会儿,但是最终会走到结尾,这些足以解决最初级的问题。
-
He also is associated with a mountaintop, Sinai, and gives instructions for the building of a tabernacle, a tent-like structure, in which he will dwell.
他也与一座山有关，西奈山，他也指示人们搭建帐篷，或是像帐篷一样的建筑，他将居住在里面。
-
Along the way I have some tests, and depending on the value of that test, I may change where I am in that sequence of instructions.
我会按顺序进行一些测试，按照测试的数值，我会改变之指令序列中,我的位置。
-
The terms of the treaty are then stipulated at great length in the instructions that are found in Exodus chapter 20 through chapter 23.
契约的条款随后在,《出埃及记》的20到23章的命令中有详细的解释。
-
If it is true, execute the sequence of instructions.
如果是的话，执行这一块的指令。
-
And the finding is that the majority of people will deliver fatal shocks to this person who they had never met based on the instructions of another person.
实验结果表明大部份人,会对这个从来没见过的人进行致命电击,根据的是另一个人的指示。
-
The colon is important It's defining the beginning of a block of instructions. Yes sir.
这个冒号很重要,是因为它定义了,一块指令的开始，有问题么？
-
If it does, then execute each of the instructions in that block.
这块代码内的,每一个指令。
-
So, evaluate the same sequence of instructions again.
那么再去执行一遍,相同的指令。
-
Remember last time, I said that there's different kinds of complexity in our code, and I suggested for simple branching programs, the amount of time it takes to run that program is, in essence, bounded by the number of instructions, because you only execute each instruction at most once.
但是这里有个很重要的点,记得上节课，我提过在我们的代码中，有不同种类的复杂度，而且我还说了对于简单的分支程序,运行这种程序需要的总体时间,大体上，是和指令的数目相关的,因为每个指令只会被执行最多一次。
-
If Israel doesn't fulfill her obligations by obeying God's Torah, his instructions, and living in accordance with his will, as expressed in the laws and instructions, then God will not fulfill his obligation of protection and blessing towards Israel.
如果犹太人不履行自己的责任,遵守上帝的教训和旨意，按照他的意愿生活，就像律法和训诫中规定的那样，上帝也将不履行他的义务,保护，怜悯犹太人。
-
Also today, one of the teaching fellows will be sending out a sample concept sheet, although you may have already seen it from the website, but in addition to that, a series of instructions.
会有一位助教给大家发一篇论文模板,可能你们都在网站上看过了,不过除此之外,还有几项说明
-
And those instructions, by the way, are very simple: they're things like, take the value out of two places in memory, and run them through the multiplier in here, a little piece of circuitry, and stick them back into someplace in memory.
顺便说一句，那些指令非常简单：,他们从记忆存储器中,取出两个位置的结果，在倍增器中运行，一小部分电路，再将它们插回存储器中的某些地方去。
-
And I want to remind you, that block of code is a set of instructions, the same set of instructions that are going to be done each time through the loop.
我想提醒大家,这块代码是一个指令集,一个每次循环都会被执行的相同指令集,会变化的仅仅是变量的值。
-
It's the reason that God gives instructions regarding the treatment of one's fellow Israelites.
这就是上帝给出命令的原因,关于怎么对待同族的犹太人。
-
What that means, in a stored-program computer, is that I can provide to the computer a sequence of instructions describing the process I want it to execute.
它的意思就是说，我可以给一个存储程序计算机,提供一系列,描述我希望,能执行的过程的指令。
-
That is, it's at most the length of the actual number of instructions.
也就是，它至多会执行,和实际指令数一样多的指令。
-
What that basically says is the following: in an interpreted language, you take what's called the source code, the thing you write, it may go through a simple checker but it basically goes to the interpreter, that thing inside the machine that's going to control the flow of going through each one of the instructions, and give you an output.
也就说，如果是解释语言的话：,你要写一些叫做，源码的东西，你写的东西会经过一个简单的过滤器,然后解释器会处理你的源码，解释器会产生一个,逐条读取你的源码的,控制流，然后返回一个输出结果。
-
But literally all I can do at this stage is write what we would call a straight-line program, that is, a program in which we execute in which we execute the sequence of instructions one by one.
但是字面上来说,我们现在学到的,都是所谓的直线程序，也就是，一个接一个的执行,一系列的,指令的程序。
-
Love and loyalty are mere abstractions, however, without some sort of vehicle for their expression; and the vehicle for their expression then is God's Torah, the sum total of God's teachings and instructions and laws and guidelines, which are supposed to ensure long life and prosperity in the land.
爱和忠诚都是一种无法表述的吸引力,于是律法卷就成了表述它们的方式,即对上帝的教诲，指导，律法和方针的,汇总，它将保证这片土地长久的,繁荣。
应用推荐